“偶從山后到山前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“偶從山后到山前”出自唐代盧綸的《山中一絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:ǒu cóng shān hòu dào shān qián,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“偶從山后到山前”全詩
《山中一絕》
饑食松花渴飲泉,偶從山后到山前。
陽坡軟草厚如織,因與鹿麛相伴眠。
陽坡軟草厚如織,因與鹿麛相伴眠。
分類:
作者簡介(盧綸)

盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大歷十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉, 屢試不第。大歷六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;后由王縉薦為集賢學士,秘書省校書郎,升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復為昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《山中一絕》盧綸 翻譯、賞析和詩意
山中一絕
饑食松花渴飲泉,
偶從山后到山前。
陽坡軟草厚如織,
因與鹿麛相伴眠。
譯文:
饑時啃食松花,渴時飲山泉,
偶爾從山后到山前。
陽光照射的斜坡上,草地茂盛如織,
因此與鹿麛一起安眠。
詩意和賞析:
這首詩是唐代盧綸創作的一首描寫山中景色的詩歌。詩人通過描寫自己饑餓時啃食松花,口渴時飲泉水,以及在山中與鹿麛一起躺在軟草地上休息的情景,展現了山中寧靜、自然、與野生動物親近的生活態度。
詩人描述的山中景色給人一種寧靜、美麗、原始的感覺。鹿麛和詩人共享一片軟草地,一起休息,彼此相伴,展現了人與自然的和諧共生。整首詩情感平實,語言簡練,給人以質樸、樸實無華的詩境。它通過樸素的描寫,表達了詩人對自然和動物的熱愛,以及追求簡單、清靜的生活理想。
“偶從山后到山前”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng yī jué
山中一絕
jī shí sōng huā kě yǐn quán, ǒu cóng shān hòu dào shān qián.
饑食松花渴飲泉,偶從山后到山前。
yáng pō ruǎn cǎo hòu rú zhī, yīn yǔ lù mí xiāng bàn mián.
陽坡軟草厚如織,因與鹿麛相伴眠。
“偶從山后到山前”平仄韻腳
拼音:ǒu cóng shān hòu dào shān qián
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“偶從山后到山前”的相關詩句
“偶從山后到山前”的關聯詩句
網友評論
* “偶從山后到山前”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“偶從山后到山前”出自盧綸的 《山中一絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。