“敗荷折葦飛鴻下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和毛君州宅八詠其三方沼亭》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
池上茅檐覆水低，
早來秋雨尚虹霓。
敗荷折葦飛鴻下，
正憶漁舟泊故溪。

詩意：
這首詩描繪了毛君州宅中的方沼亭景致。茅檐倒映在水中，水面較低，早晨秋雨過后，依然可見美麗的彩虹。敗落的荷花與折斷的蘆葦，飛鴻降落在水面上。詩人在這個場景中，回憶起曾經停泊在故溪的漁舟。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了方沼亭的景色，展現了自然的美妙和人與自然的交融。茅檐覆水低的描寫，給人一種寧靜和溫馨的感覺，使人感受到宅院中的寧謐氛圍。早晨的秋雨過后，詩人發現仍然有彩虹出現，這是一種令人愉悅的景象，彩虹的出現也象征著美好的希望。敗荷折葦與飛鴻下落的描繪，展示了自然中的變幻和生命的流轉，呈現出一種凄美之感。最后，詩人通過回憶漁舟泊故溪，勾起了對過去美好時光的懷念之情，給整首詩增添了一絲離愁別緒。

通過對自然景色的描寫和對過去的回憶，蘇轍通過這首詩表達了對美好時光和自然的熱愛，以及對生命流轉和人事變遷的思考。整首詩以簡約的語言和淡雅的意境，展現了蘇轍才情獨特的一面，同時也讓讀者在細膩的描寫中感受到作者的情感與思考。

hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng qí sān fāng zhǎo tíng
和毛君州宅八詠其三方沼亭

chí shàng máo yán fù shuǐ dī, zǎo lái qiū yǔ shàng hóng ní.
池上茅檐覆水低，早來秋雨尚虹霓。
bài hé zhé wěi fēi hóng xià, zhèng yì yú zhōu pō gù xī.
敗荷折葦飛鴻下，正憶漁舟泊故溪。