“折葉每安心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王鞏見寄三首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
折葉每安心，連環非所計。
感君扁舟返，念我一廛廢。
懷思樂全老，疇昔忘言契。
丹砂儻已成，白首愿終惠。

詩意：
這首詩詞是蘇轍寫給王鞏的回信，表達了作者對王鞏的思念和對自身境遇的思考。折葉指的是落葉，意味著作者每當安心時，總是被連環的事情所打擾，無法專心。作者感激王鞏即將歸來，同時思念自己被廢黜的官職。他懷念與王鞏一起游樂的過去，但卻忘記了他們曾經有過的約定和誓言。作者認為自己已經像丹砂一樣煉制完成，而希望白發之時能夠實現自己的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了蘇轍內心的情感和對自身命運的反思。折葉每安心，連環非所計一句，抓住了作者內心的焦慮和無法專注的狀態。通過感激王鞏的歸來和思念自己的被廢官職，作者揭示了自己對過去的懷念和對未來的期待。詩詞結尾表達了作者對自己白發之時的期望，希望自己的努力和愿望能夠得以實現。

整體而言，這首詩詞通過簡練的語言和深刻的思考，展現了蘇轍對友誼、命運和人生意義的思考。它傳達了作者內心的情感，并引發讀者對生活和人際關系的思考。

hé wáng gǒng jiàn jì sān shǒu
和王鞏見寄三首

zhé yè měi ān xīn, lián huán fēi suǒ jì.
折葉每安心，連環非所計。
gǎn jūn piān zhōu fǎn, niàn wǒ yī chán fèi.
感君扁舟返，念我一廛廢。
huái sī lè quán lǎo, chóu xī wàng yán qì.
懷思樂全老，疇昔忘言契。
dān shā tǎng yǐ chéng, bái shǒu yuàn zhōng huì.
丹砂儻已成，白首愿終惠。