“重重蔭珍木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李公麟山莊圖其十八寶華巖》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
團團寶華巖，
重重蔭珍木。
歸來得商鼎，
試鬻溪邊綠。

詩意：
這首詩描述了麟山莊圖上的寶華巖景致。寶華巖團狀圓潤，蔭蔽著茂密的珍貴樹木。詩人回到家中，得到了一口商鼎，決定將其拿到溪邊去試鬻（出售），同時欣賞著溪邊的綠意。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言勾勒了山莊圖中的景色。寶華巖被形容為團狀，象征著其圓潤而美麗的外觀。重重蔭珍木則描繪了樹木繁茂的景象，為寶華巖提供了遮蔭。這些描寫給人一種清新、自然的感覺。

接下來，詩人回到自己的家中，意味著他回到了寧靜和安逸的環境。他得到一口商鼎，商鼎在古代是一種象征權力和財富的器物，這表明詩人在家中得到了一種物質上的收獲。

但是詩人并沒有安于物質的滿足，他決定將商鼎拿到溪邊去試鬻。溪水是清澈流動的，而綠色象征著生機和活力。這里可以理解為詩人將自己的收獲與外界分享，也許是為了與大自然相融合，體驗更廣闊的世界。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景觀和物品的描繪，展示了詩人對美的追求和對自然的熱愛。它傳達了一種平和、寧靜的心境，以及對自然與人類和諧共處的向往。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí shí bā bǎo huá yán
題李公麟山莊圖其十八寶華巖

tuán tuán bǎo huá yán, chóng chóng yīn zhēn mù.
團團寶華巖，重重蔭珍木。
guī lái de shāng dǐng, shì yù xī biān lǜ.
歸來得商鼎，試鬻溪邊綠。