“南北相望結草廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜侄邁還家》是蘇轍的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一別匆匆歲五除，
還家怪我白髭須。
懷中初見孫三世，
巷口新成宅一區。
林下酒尊還漫設，
床頭易傳近看無。
老年游宦真安往，
南北相望結草廬。

詩意：
這首詩詞描述了蘇轍歡迎侄子歸家的場景。詩人表達了對時間的感嘆和對歲月的流逝的思考，同時也表達了對家庭團聚和安定生活的喜悅之情。詩中描繪了詩人年老之時，見到了自己孫子的第三代，并描述了家門口新建的住宅區。在這個場景中，詩人設立了酒宴，床頭設有書籍，表達了他對家庭的熱愛和對學問的追求。最后，詩人以老年的游宦生活和對南北結草廬的向往來表達自己的真實心境。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了家庭團聚和歲月流轉的情景，展示了作者對家庭和生活的熱愛。詩詞的開頭，表達了作者對侄子歸家的喜悅，同時也流露出對時光飛逝的感慨。接著，詩人描繪了見到孫子三世和家門口新建住宅區的喜悅場景，透露出對家庭幸福的渴望和對傳承的重視。在林下設宴的描寫中，詩人表達了對家庭歡聚和團圓的向往，床頭的書籍則體現了對學問的追求和對傳統文化的重視。最后，詩人以游宦的生活和對南北結草廬的向往，表達了自己的真實情感和對寧靜自在生活的追求。

這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，展示了作者對家庭和傳統價值的熱愛，同時也體現了對歲月流轉和生活意義的思考。它表達了對家庭團聚和幸福生活的向往，以及對自由自在、寧靜的游宦生活的追求。整首詩詞在情感上真摯而樸實，構思上簡練而富有層次感，展示了蘇轍的才華和對生活的深刻觸動。

xǐ zhí mài huán jiā
喜侄邁還家

yī bié cōng cōng suì wǔ chú, huán jiā guài wǒ bái zī xū.
一別匆匆歲五除，還家怪我白髭須。
huái zhōng chū jiàn sūn sān shì, xiàng kǒu xīn chéng zhái yī qū.
懷中初見孫三世，巷口新成宅一區。
lín xià jiǔ zūn hái màn shè, chuáng tóu yì zhuàn jìn kàn wú.
林下酒尊還漫設，床頭易傳近看無。
lǎo nián yóu huàn zhēn ān wǎng, nán běi xiāng wàng jié cǎo lú.
老年游宦真安往，南北相望結草廬。