“生來滯運與人同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小雪》是蘇轍的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小雪僅能消膈熱，
苦寒偏解惱衰翁。
年豐誰使百物貴，
心凈要令萬事空。
老去禪功深自覺，
生來滯運與人同。
閑中未斷生靈念，
清夜焚香處處通。

詩意：
《小雪》通過描繪小雪時節的景象，表達了作者對生活和修行的思考。詩中通過對小雪的描繪，抒發了對苦寒之感的理解，并以此映射出人生的無常和困境。同時，詩人也表達了對內心凈化和追求心靈自由的渴望，以及對禪修功夫的重視。

賞析：
這首詩詞以自然景物小雪為背景，通過描繪冬天的苦寒和消膈熱的效果，展示了作者對小雪的觀察和感悟。小雪既能消膈熱，也能解惱衰翁，這種對寒冷的理解表達了詩人對生活中困境和煩惱的領悟。

詩中提到年豐誰使百物貴，表達了對豐收和富足的渴望，暗示了人們對美好生活的追求。然而，隨后的心凈要令萬事空，卻表達了詩人對內心的追求，希望通過凈化心靈，達到超越塵世的境界。

接下來，詩人表達了對禪修功夫的重視。老去禪功深自覺，生來滯運與人同。這兩句表達了詩人對修行的重要性的認識。他意識到禪修對于人生的指導和改變的重要性，并與其他人一樣，面對生活的困境和運氣的阻滯。

最后兩句詩抒發了作者對閑暇時刻的利用和心靈的通達的渴望。閑中未斷生靈念，清夜焚香處處通。這里的閑暇并不是虛度光陰，而是指在寧靜和自由的狀態下，用心去觀察和思考生命的真諦，通過焚香來祭拜，以示對心靈的敬意。這也體現了詩人對于內心寧靜和境界通達的向往。

總的來說，蘇轍的《小雪》通過對小雪景象的描繪，抒發了對生活和修行的思考和感悟。詩人通過自然景物的描繪，借以表達對人生的理解和追求，同時表達了對禪修和內心凈化的重視，以及對閑暇時刻的利用和心靈通達的向往。

xiǎo xuě
小雪

xiǎo xuě jǐn néng xiāo gé rè, kǔ hán piān jiě nǎo shuāi wēng.
小雪僅能消膈熱，苦寒偏解惱衰翁。
nián fēng shuí shǐ bǎi wù guì, xīn jìng yào lìng wàn shì kōng.
年豐誰使百物貴，心凈要令萬事空。
lǎo qù chán gōng shēn zì jué, shēng lái zhì yùn yú rén tóng.
老去禪功深自覺，生來滯運與人同。
xián zhōng wèi duàn shēng líng niàn, qīng yè fén xiāng chǔ chù tōng.
閑中未斷生靈念，清夜焚香處處通。