“擁坐稱儒褐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“擁坐稱儒褐”全詩
擁坐稱儒褐，倚眠宜病夫。
唯當學禪寂，終老與之俱。
分類：
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《同暢當詠蒲團》盧綸 翻譯、賞析和詩意
《同暢當詠蒲團》是唐代盧綸創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者與朋友暢當一起坐在蒲團上，品味著蒲團上繡著的花朵，感嘆蒲團的質地和美麗。詩意表達了作者對傳統文化的珍視和對雅致生活的向往。
譯文：
團團錦花結，乃是前溪蒲。
擁坐稱儒褐，倚眠宜病夫。
唯當學禪寂，終老與之俱。
詩意和賞析：
這首詩詞以描繪蒲團上的花朵為切入點，表達了作者對傳統文化、雅致生活的向往。蒲團上結滿了錦緞繡花，這些花是用前溪的蒲草制作而成的。蒲團柔軟舒適，坐在上面讓人感到舒服，背靠著它也適合病弱之人倚靠。作者認為，與蒲團相伴終老，只有學習禪宗的寂靜心靈，才能達到這樣的境界。
整首詩以簡潔的語言展現了作者對傳統文化和雅致生活的追求，同時蒲團作為一種象征，也凸顯了自我修養和品味的重要性。這首詩詞既揭示了詩人的情趣，也體現了唐代士人對傳統文化和精神境界的追求。
“擁坐稱儒褐”全詩拼音讀音對照參考
tóng chàng dāng yǒng pú tuán
同暢當詠蒲團
tuán tuán jǐn huā jié, nǎi shì qián xī pú.
團團錦花結，乃是前溪蒲。
yōng zuò chēng rú hè, yǐ mián yí bìng fū.
擁坐稱儒褐，倚眠宜病夫。
wéi dāng xué chán jì, zhōng lǎo yǔ zhī jù.
唯當學禪寂，終老與之俱。
“擁坐稱儒褐”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲七曷 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。