“何須更弄邵翁伯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何須更弄邵翁伯”全詩
何須更弄邵翁伯，即我此身如此人。
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《焦籬店醉題（時看弄邵翁伯）》盧綸 翻譯、賞析和詩意
《焦籬店醉題（時看弄邵翁伯）》是唐代詩人盧綸創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
洛下渠頭百卉新，
滿筵歌笑獨傷春。
何須更弄邵翁伯，
即我此身如此人。
詩意：
這首詩詞描繪了一個酒醉的場景，詩人在焦籬店（一種小酒館）醉酒時，看到洛陽城下渠頭的百花都開放得很美麗。酒席上有歡歌笑語，但是詩人內心卻感到傷感，因為他深切地感受到了春天的韻味。詩人認為，不需要再享受邵翁伯（指古代文人邵雍）的詩文，因為他自己就是這樣一個身世和性情相符的人。
賞析：
這首詩詞通過描繪酒醉之景，表達了詩人內心的情感。首句以洛陽城下渠頭的百花盛開來刻畫春天的美景，展示了大自然的生機勃勃。接著，詩人用“滿筵歌笑”來形容酒席上的歡聲笑語，形成了鮮明的對比。然而，詩人卻感到一種獨特的傷感，他在春天中感受到了生命的脆弱和短暫。最后兩句表達了詩人對自己身世和性情的認同，他認為自己和邵翁伯一樣，都是那種能夠深刻理解春天的人。
整首詩詞通過對景物描寫和內心感受的對比，展現了詩人的情感和思考。詩人在醉酒的狀態下，對春天的感悟更加深刻，同時也表達了對自己身份和性情的自豪。這首詩詞既有對自然美景的贊美，又有對人生和命運的思考，具有深遠的意義。
“何須更弄邵翁伯”全詩拼音讀音對照參考
jiāo lí diàn zuì tí shí kàn nòng shào wēng bó
焦籬店醉題（時看弄邵翁伯）
luò xià qú tóu bǎi huì xīn, mǎn yán gē xiào dú shāng chūn.
洛下渠頭百卉新，滿筵歌笑獨傷春。
hé xū gèng nòng shào wēng bó, jí wǒ cǐ shēn rú cǐ rén.
何須更弄邵翁伯，即我此身如此人。
“何須更弄邵翁伯”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。