“交陰奉君子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻范景仁侍郎移竹》是蘇轍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙檜生南戶，叢筠種北墻。
交陰奉君子，為伴老中堂。
露洗秋階綠，風含夏簟涼。
栽花知已誤，新上一番霜。

詩意：
這首詩描述了一位名叫范景仁的侍郎移植竹子的情景。詩人蘇轍以自然景物來抒發自己對友人范景仁的敬愛之情，并以此表達了歲月流轉、人事變遷的哀思。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和寄托情感來傳達詩人的情感和主題。首先，詩人提到"雙檜生南戶，叢筠種北墻"，描繪了竹子生長在南戶和北墻之間的情景。這里使用了雙檜和叢筠作為景物的描寫，增加了詩歌的意境和節奏感。

接著，詩人描述了竹子為范景仁提供清涼和遮陰的情景，將竹子比作忠誠的朋友，稱其為"交陰奉君子"，意味著竹子為友人提供了舒適和庇護。這里的"君子"指的是范景仁，顯示了詩人對他高尚品德的贊賞和敬重。

詩的后半部分描述了秋天的景象，露水洗凈了階梯，綠意盎然，風吹過帶來了夏日涼爽的感覺。然而，詩人也表達了歲月易逝、人事變遷的哀思，稱"栽花知已誤，新上一番霜"，意味著栽種的花朵已被時光的流轉所誤，新的寒霜已經到來。

整首詩以自然景物為主線，通過描繪竹子的生長和秋天的景象，表達了詩人對友人的敬重和思念之情，同時也反映了人生的無常和歲月的流轉。這是一首充滿情感的詩詞，以簡潔而富有意境的語言表達了復雜的情感和哲理。

cì yùn fàn jǐng rén shì láng yí zhú
次韻范景仁侍郎移竹

shuāng guì shēng nán hù, cóng yún zhǒng běi qiáng.
雙檜生南戶，叢筠種北墻。
jiāo yīn fèng jūn zǐ, wèi bàn lǎo zhōng táng.
交陰奉君子，為伴老中堂。
lù xǐ qiū jiē lǜ, fēng hán xià diàn liáng.
露洗秋階綠，風含夏簟涼。
zāi huā zhī yǐ wù, xīn shàng yī fān shuāng.
栽花知已誤，新上一番霜。