“自知俗緣深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自知俗緣深”全詩
海西上千里,將行勇還退。
岱陰即齊疆,南往曾歷塊。
春深草木長,山暖冰雪潰。
中巷無居人,南畝釋耕耒。
車従八方至,塵坌百里內。
牛馬汗淋漓,綺紈聲綷纟蔡。
喧闐六師合,洶涌眾流匯。
無復問誰何,但自舍耽愛。
龍鸞畫車服,貝玉飾冠佩。
驊騮蹴騰騫,幡旆飛暗曖。
腥膻及魚鱉,瑣細或蒲菜。
游墯愧無赍,技巧窮殊態。
縱觀?咢未已,精意殫一酹。
出門青山屯,繞廊遺跡昧。
登封尚壇壝,古觀寫旗隊。
戈矛認毫末,舒卷分向背。
雍容太平業,磊落豐碑在。
往事半蓬蒿,遺氓但悲慨。
回瞻最高峰,遠謝徂徠對。
欲將有限力,一放目所迨。
天門四十里,預恐雙足廢。
三宿遂徘徊,歸來欲誰懟。
前年道轘轅,直上嵩嶺背。
中休強飲食,莫宿時盥颒。
稍知天宇寬,不覺人寰穢。
歲時未云久,筋骸老難再。
山林無不容,疲薾坐自礙。
自知俗緣深,畢老守阛阓。
何當御清風,不用車馬載。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《游泰山四首 岳下》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
海西上千里,將行勇還退。
岱陰就是齊國邊境,南去曾歷任塊。
春深草木長,山暖冰雪崩潰。
中巷沒有人居住,南畝放下農具。
車跟著八方到,塵坌百里以內。
牛馬汗淋漓,綺紈聲誶貯蔡。
大聲聞六師合,洶涌河流匯。
沒有再問什么,但自除了酷愛。
龍和鸞畫車服,貝玉飾冠佩帶。
驊騮踢騰賽,幡旗飛昏暗昏暗。
血腥蹂躪和魚鱉,瑣碎或蒲菜。
游落水慚愧沒有帶,技巧研究不同形態。
縱觀?歡笑不已,精心盡一酒。
出門青山屯,繞廊遺跡昧。
登封還祭壇,古代觀寫旗隊。
戈矛認絲毫,舒卷分別向背。
雍容太平大業,磊磊豐碑在。
往事半蓬蒿,給村民只是悲傷感慨。
回瞻最高峰,遠感謝徂徠回答。
想將有限力量,一個放目所至。
天門四十里,參與擔心雙腳廢。
三宿就徘徊,回來想埋怨誰。
前年道輟轅,直上嵩嶺背。
中休強飲食,不住宿時洗手颒。
逐漸知道天空寬,不醒人世污穢。
歲時沒有說很久,筋骨老難再。
山林沒有不能容納,疲勞薾坐從障礙。
自知俗緣深,養老守街市相連。
何當御清風,不用車馬載。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“自知俗緣深”全詩拼音讀音對照參考
yóu tài shān sì shǒu yuè xià
游泰山四首 岳下
dōng lái yì hé qiú, liáo yù guān hǎi dài.
東來亦何求,聊欲觀海岱。
hǎi xī shàng qiān lǐ, jiāng xíng yǒng hái tuì.
海西上千里,將行勇還退。
dài yīn jí qí jiāng, nán wǎng céng lì kuài.
岱陰即齊疆,南往曾歷塊。
chūn shēn cǎo mù zhǎng, shān nuǎn bīng xuě kuì.
春深草木長,山暖冰雪潰。
zhōng xiàng wú jū rén, nán mǔ shì gēng lěi.
中巷無居人,南畝釋耕耒。
chē cóng bā fāng zhì, chén bèn bǎi lǐ nèi.
車従八方至,塵坌百里內。
niú mǎ hàn lín lí, qǐ wán shēng cuì sī cài.
牛馬汗淋漓,綺紈聲綷纟蔡。
xuān tián liù shī hé, xiōng yǒng zhòng liú huì.
喧闐六師合,洶涌眾流匯。
wú fù wèn shuí hé, dàn zì shě dān ài.
無復問誰何,但自舍耽愛。
lóng luán huà chē fú, bèi yù shì guān pèi.
龍鸞畫車服,貝玉飾冠佩。
huá liú cù téng qiān, fān pèi fēi àn ài.
驊騮蹴騰騫,幡旆飛暗曖。
xīng shān jí yú biē, suǒ xì huò pú cài.
腥膻及魚鱉,瑣細或蒲菜。
yóu duò kuì wú jī, jì qiǎo qióng shū tài.
游墯愧無赍,技巧窮殊態。
zòng guān? è wèi yǐ, jīng yì dān yī lèi.
縱觀?咢未已,精意殫一酹。
chū mén qīng shān tún, rào láng yí jī mèi.
出門青山屯,繞廊遺跡昧。
dēng fēng shàng tán wěi, gǔ guān xiě qí duì.
登封尚壇壝,古觀寫旗隊。
gē máo rèn háo mò, shū juàn fēn xiàng bèi.
戈矛認毫末,舒卷分向背。
yōng róng tài píng yè, lěi luò fēng bēi zài.
雍容太平業,磊落豐碑在。
wǎng shì bàn péng hāo, yí máng dàn bēi kǎi.
往事半蓬蒿,遺氓但悲慨。
huí zhān zuì gāo fēng, yuǎn xiè cú lái duì.
回瞻最高峰,遠謝徂徠對。
yù jiāng yǒu xiàn lì, yī fàng mù suǒ dài.
欲將有限力,一放目所迨。
tiān mén sì shí lǐ, yù kǒng shuāng zú fèi.
天門四十里,預恐雙足廢。
sān sù suì pái huái, guī lái yù shuí duì.
三宿遂徘徊,歸來欲誰懟。
qián nián dào huán yuán, zhí shàng sōng lǐng bèi.
前年道轘轅,直上嵩嶺背。
zhōng xiū qiáng yǐn shí, mò sù shí guàn huì.
中休強飲食,莫宿時盥颒。
shāo zhī tiān yǔ kuān, bù jué rén huán huì.
稍知天宇寬,不覺人寰穢。
suì shí wèi yún jiǔ, jīn hái lǎo nán zài.
歲時未云久,筋骸老難再。
shān lín wú bù róng, pí ěr zuò zì ài.
山林無不容,疲薾坐自礙。
zì zhī sú yuán shēn, bì lǎo shǒu huán huì.
自知俗緣深,畢老守阛阓。
hé dāng yù qīng fēng, bù yòng chē mǎ zài.
何當御清風,不用車馬載。
“自知俗緣深”平仄韻腳
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。