“芳樽漬余馥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠其二十三荼醾洞》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
猗猗翠蔓長，藹藹繁香足。
綺席墮殘英，芳樽漬余馥。

詩意：
這首詩詞描繪了一個園亭中荼醾洞（一種盛放花香的容器）中的景象。翠綠的蔓延植物生長得茂盛，花香濃郁。華麗的席子上滿是凋落的花瓣，花香彌漫在空氣中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了園亭中的花香盛景。首句“猗猗翠蔓長，藹藹繁香足”描繪了蔓延的綠色植物茂盛的景象，形容了花香濃郁的氛圍。通過繁瑣的修辭手法，使得詩中的意象更加鮮明。接下來的兩句“綺席墮殘英，芳樽漬余馥”則描繪了席子上凋落的花瓣以及香氣浸染在酒樽上的情景。這些意象細膩而生動，讓讀者仿佛置身于花香彌漫的園亭之中。

整首詩詞通過描寫園亭中的景物，表達了作者對自然美的感受。蘇轍以簡練的筆觸勾勒出花香盈溢的畫面，展現了他細膩的感受力和對美的追求。同時，通過對花香和酒香的描繪，詩中透露出一種閑適舒適的生活情趣，給人以寧靜和愉悅的感覺。整首詩詞給人以美的享受和心靈的寧靜，展示了蘇轍細膩的情感和優雅的藝術表達。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí èr shí sān tú mí dòng
和文與可洋州園亭三十詠其二十三荼醾洞

yī yī cuì màn zhǎng, ǎi ǎi fán xiāng zú.
猗猗翠蔓長，藹藹繁香足。
qǐ xí duò cán yīng, fāng zūn zì yú fù.
綺席墮殘英，芳樽漬余馥。