“閉窗莫看江山美”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閉窗莫看江山美”全詩
忽吟春草思惠連，因之亦夢添丁子。
群兒競長堪一笑，老馬臥餐何日起。
聞兄盡室皆舊人，見面未曾惟遁耳。
遲年最長二十六，已能干父窮愁里。
豫兒揚眉稍剛勁，黨子溫純無慍喜。
我兄憔悴我亦窮，門戶久長真待爾。
但令戢戢見頭角，甑倒囊空定何恥。
家藏萬卷須盡讀，此外一簪無所恃。
船中未用廢詩書，閉窗莫看江山美。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
“閉窗莫看江山美”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi zhān tè lái gāo ān xiāng bié xiān jì chí shì yuǎn què jì mài dài guò
次韻子瞻特來高安相別先寄遲適遠卻寄邁迨過
lǎo xiōng qí luó rì bǎi lǐ, jù ān zuò shī ruò fān shuǐ.
老兄騎騾日百里，據鞍作詩若翻水。
hū yín chūn cǎo sī huì lián, yīn zhī yì mèng tiān dīng zǐ.
忽吟春草思惠連，因之亦夢添丁子。
qún ér jìng zhǎng kān yī xiào, lǎo mǎ wò cān hé rì qǐ.
群兒競長堪一笑，老馬臥餐何日起。
wén xiōng jǐn shì jiē jiù rén, jiàn miàn wèi zēng wéi dùn ěr.
聞兄盡室皆舊人，見面未曾惟遁耳。
chí nián zuì zhǎng èr shí liù, yǐ néng gàn fù qióng chóu lǐ.
遲年最長二十六，已能干父窮愁里。
yù ér yáng méi shāo gāng jìng, dǎng zi wēn chún wú yùn xǐ.
豫兒揚眉稍剛勁，黨子溫純無慍喜。
wǒ xiōng qiáo cuì wǒ yì qióng, mén hù jiǔ cháng zhēn dài ěr.
我兄憔悴我亦窮，門戶久長真待爾。
dàn lìng jí jí jiàn tóu jiǎo, zèng dào náng kōng dìng hé chǐ.
但令戢戢見頭角，甑倒囊空定何恥。
jiā cáng wàn juàn xū jǐn dú, cǐ wài yī zān wú suǒ shì.
家藏萬卷須盡讀，此外一簪無所恃。
chuán zhōng wèi yòng fèi shī shū, bì chuāng mò kàn jiāng shān měi.
船中未用廢詩書，閉窗莫看江山美。
“閉窗莫看江山美”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。