“一笑何勞賦北門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻馮弋同年》是蘇轍的一首詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

細雨蒙蒙江霧昏，
坐曹聊且免泥奔。
賣鹽酤酒知同病，
一笑何勞賦北門。

譯文：
輕細的雨紛紛揚揚，江面上的霧氣模糊了視線，
我安心地坐在家中，避免泥濘的奔波。
與我一樣賣鹽釀酒的人們，深知相同的苦痛，
何必費力賦詩贊頌北門（指功名）？

詩意：
這首詩以寫景抒懷的方式表達了作者對平凡生活的態度和對名利的淡漠。細雨蒙蒙、江霧昏暗的景象，形容了外界的阻隔和模糊，而作者選擇坐在家中，避免了外面泥濘的奔波，表達了他對寧靜平淡生活的向往。詩中提到賣鹽酤酒的人們，暗示了他們同處艱困的境地，共同分享著辛苦和困苦，作者認為他們無需為功名利祿而勞心勞力，只需一笑自娛自樂即可。

賞析：
《次韻馮弋同年》這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對平凡生活的理解和對名利的淡泊態度。通過描繪細雨蒙蒙、江霧昏暗的景象，與坐在家中避免泥濘的奔波相對照，呈現了一種對寧靜平淡生活的向往和追求。作者通過提到賣鹽酤酒的人們，暗示了他們同處艱苦境地，共同分享著辛苦和困苦。最后一句"一笑何勞賦北門"表達了作者對功名利祿的淡漠態度，認為人們無需為名利勞心勞力，只需以平常心對待，用一笑來自娛自樂即可。這首詩以簡短的文字傳達了深刻的思想，展示了作者的獨立思考和對安寧生活的追求，具有較高的藝術價值和思想內涵。

cì yùn féng yì tóng nián
次韻馮弋同年

xì yǔ méng méng jiāng wù hūn, zuò cáo liáo qiě miǎn ní bēn.
細雨蒙蒙江霧昏，坐曹聊且免泥奔。
mài yán gū jiǔ zhī tóng bìng, yī xiào hé láo fù běi mén.
賣鹽酤酒知同病，一笑何勞賦北門。