“沉憂敢望金門召”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬包佶郎中覽拙卷后見寄》是唐代盧綸創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
令伯支離晚讀書，
豈知詞賦稱相如。
枉逢花木無新思，
拙就溪潭損舊居。
禁路看山歌自緩，
云司玩月漏應疏。
沉憂敢望金門召，
空愧巴歈并子虛。

詩意：
令伯（包佶）離散之后，晚年獨自讀書，不知道自己的詩賦被人稱頌如同古代的相如。徒然遇見花木，卻無新的靈感思緒，只能在溪潭之間寫作，以此損害了原有的居所。禁寺的路上，看著山景，心情舒緩，自在地唱歌；云司（指神仙）玩賞著月亮，漏水聲應當放慢。沉重的憂愁之中，敢于期望著被金門（指皇帝）召見，卻只能空懊悔自愧，像巴歈、子虛一樣無所作為。

賞析：
這首詩詞表達了盧綸晚年的心境和身世感嘆。盧綸是唐代初期的文學家，曾經有過一段輝煌的事業，但后來陷入了宦海的波折和困頓。詩中的令伯是指詩人自己，他在晚年孤獨地讀書，卻不知道自己的作品在文壇上贏得了聲譽，被人們稱頌如同古代的相如，這是一種無奈和苦悶的心情。

詩中的花木、溪潭、禁路、山歌、月亮等景物和意象都是詩人內心情感的抒發。花木無新思，表明詩人已經失去了創作的靈感和激情，只能在溪潭之間寫作，這是一種對自己文學創作能力的自我否定。禁路上看山歌唱，云司玩月漏聲疏，表現了詩人在自然景物中尋找心靈的慰藉和自由。沉憂敢望金門召，空愧巴歈并子虛，表達了詩人對于自己的文學成就和社會地位的失望和懊悔，希望得到皇帝的召見，但最終只能感到空虛和自愧。

整首詩詞情感深沉，流露出詩人對于自己文學創作困局和身世境遇的無奈和無力，同時也抒發了對于自然景物和寧靜生活的向往和追求。通過對于自我和社會的反思，詩人表達了對于人生的獨特感悟，展現了唐代文人士人情懷的特點。

chóu bāo jí láng zhōng lǎn zhuō juǎn hòu jiàn jì
酬包佶郎中覽拙卷后見寄

lìng bó zhī lí wǎn dú shū, qǐ zhī cí fù chēng xiàng rú.
令伯支離晚讀書，豈知詞賦稱相如。
wǎng féng huā mù wú xīn sī,
枉逢花木無新思，
zhuō jiù xī tán sǔn jiù jū.
拙就溪潭損舊居。
jìn lù kàn shān gē zì huǎn, yún sī wán yuè lòu yīng shū.
禁路看山歌自緩，云司玩月漏應疏。
chén yōu gǎn wàng jīn mén zhào, kōng kuì bā yú bìng zǐ xū.
沉憂敢望金門召，空愧巴歈并子虛。