“此間何事得安康”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此間何事得安康”全詩
門我秋來氣如火，此間何事得安康。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《答吳和二絕》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《答吳和二絕》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
三間浰水小茅屋，
不比麻田新草堂。
門我秋來氣如火，
此間何事得安康。
詩意：
這首詩詞描述了蘇轍居住的一間簡陋的茅屋，與他朋友吳和所居住的新草堂相比較。蘇轍表達了自己的心境和對生活的感激之情。他說自己的門在秋天時充滿了熾熱的氣息，表明他內心燃燒著創作的激情。整首詩詞表達了作者對于簡樸生活的滿足和對內心寧靜的追求。
賞析：
1. 對比手法：詩中作者通過對比自己的小茅屋和吳和的新草堂，突出了茅屋的樸素和簡陋，以強調自己對簡樸生活的滿足。這種對比手法使得讀者更能感受到作者內心的寧靜和滿足感。
2. 形象描繪：作者運用了形象生動的描寫手法，將自己的門比作秋天的火焰，以突出自己內心中的激情和熱情。這種生動的描寫使詩詞更加形象豐富，給人留下深刻的印象。
3. 情感表達：整首詩詞表達了作者對簡樸生活的喜愛和對內心寧靜的追求。通過描述自己的小茅屋，作者表達了對安康生活的向往和對現實生活的滿足。這種情感表達使得讀者能夠感受到作者內心深處的平和與滿足。
總的來說，《答吳和二絕》這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對比手法和生動的描寫，表達了作者對簡樸生活和內心寧靜的向往與追求，給人以情感上的共鳴和啟迪。
“此間何事得安康”全詩拼音讀音對照參考
dá wú hé èr jué
答吳和二絕
sān jiān liàn shuǐ xiǎo máo wū, bù bǐ má tián xīn cǎo táng.
三間浰水小茅屋，不比麻田新草堂。
mén wǒ qiū lái qì rú huǒ, cǐ jiān hé shì dé ān kāng.
門我秋來氣如火，此間何事得安康。
“此間何事得安康”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。