“重重陰清樾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孔武仲金陵九詠其八定林院》是蘇轍在宋代所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
定林兩山間，崖木生欲合。
茅屋倚巖隈，重重陰清樾。
晨齋取旁寺，生事信幽絕。
吾人定何為，常欲依暖熱。

詩意：
這首詩詞描繪了一個位于兩座山之間的園林景致。山間的崖木茂盛，仿佛要合攏一般。茅屋依偎在山巖的隱蔽處，周圍環繞著層層疊疊的陰影和清幽的樾蔭。清晨時分，詩人在附近的寺廟中取經齋戒，而世事紛擾則遠離這個幽靜僻靜的地方。詩人在這樣的環境中思考著自己的處境，不禁問自己在這個世界中該如何定位自己，常常渴望追隨溫暖和熱鬧。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個幽靜的山林場景，通過對自然環境的描寫，表達了詩人蘇轍內心的思考和困惑。整個詩詞以靜謐、清幽的意境為主線，展示了作者對于寧靜與熱鬧的矛盾感受。

詩中的"定林"是一個修身養性的地方，山間的崖木茂盛，象征著自然的生機和變化，給人一種生生不息的感覺。茅屋倚巖，隱藏在幽深的山谷之中，給人一種隱逸清幽的意境。晨齋取旁寺，表明詩人在清晨時分到附近的寺廟中，通過宗教修行來追求內心的寧靜和超脫。而"生事信幽絕"則意味著遠離喧囂紛擾，追求幽靜和孤獨。

最后兩句"吾人定何為，常欲依暖熱"表達了詩人對于生活態度的思考和迷茫。詩人感嘆自己在這個世界中的定位和追求，常常渴望追隨溫暖和熱鬧，卻又在幽靜的山林中尋找內心的安寧和平靜。詩人的疑問也反映了人們在追求物質和繁華的同時，內心對于寧靜和自我反省的渴望。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描寫和內心的思考，表達了詩人對于熱鬧和寧靜的矛盾感受，以及對于生活態度和追求的思考與迷茫。它通過簡潔而深刻的語言，展示了人們在喧囂的塵世中追求內心寧靜的情感體驗，具有一定的哲理意味。

hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng qí bā dìng lín yuàn
和孔武仲金陵九詠其八定林院

dìng lín liǎng shān jiān, yá mù shēng yù hé.
定林兩山間，崖木生欲合。
máo wū yǐ yán wēi, chóng chóng yīn qīng yuè.
茅屋倚巖隈，重重陰清樾。
chén zhāi qǔ páng sì, shēng shì xìn yōu jué.
晨齋取旁寺，生事信幽絕。
wú rén dìng hé wéi, cháng yù yī nuǎn rè.
吾人定何為，常欲依暖熱。