“竹色凈軒墀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孔武仲金陵九詠其四天慶觀》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
興廢不可必，
冶城今靜祠。
松聲聞道路，
竹色凈軒墀。
江近風云改，
亭深草木滋。
孤墳吊遺直，
狂闇閔元規。

詩意：
這首詩詞是蘇轍為了紀念孔武仲在金陵所建的九個景點之一的天慶觀而創作的。詩人表達了對興廢與命運的思考，并以金陵天慶觀的景色來反映人世間的變遷。他描述了松樹的聲音和竹子的顏色，描繪了江水靠近觀景臺時風云的變化，以及亭子深處草木蓬勃生長的情景。最后，詩人表達了對已逝的直臣閔元規的哀思和懷念。

賞析：
這首詩詞以金陵天慶觀為背景，通過描繪景色和表達情感，展示了蘇轍對興廢和人生的深刻思考。詩詞中的景色描寫生動而具體，用松聲和竹色來表達大自然的美好，同時也通過江水的靠近和亭子中的草木滋長，暗示了時間的流轉和世事的變遷。在最后兩句中，詩人表達了對已故的直臣閔元規的哀悼之情，以及對歷史名人的敬仰之情。

整首詩詞以景物描寫為主線，通過景色的變化和對已逝人物的懷念，抒發了詩人對歷史興衰和人生無常的思考。蘇轍以簡練而準確的語言，表達了他對時間流逝和人事變遷的感慨，同時也展示了他對傳統文化和歷史的熱愛和敬仰。整首詩詞意境深遠，給人以思考和感慨的空間，展現了蘇轍作為文學家和思想家的才華和情感。

hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng qí sì tiān qìng guān
和孔武仲金陵九詠其四天慶觀

xīng fèi bù kě bì, yě chéng jīn jìng cí.
興廢不可必，冶城今靜祠。
sōng shēng wén dào lù, zhú sè jìng xuān chí.
松聲聞道路，竹色凈軒墀。
jiāng jìn fēng yún gǎi, tíng shēn cǎo mù zī.
江近風云改，亭深草木滋。
gū fén diào yí zhí, kuáng àn mǐn yuán guī.
孤墳吊遺直，狂闇閔元規。