“開窗風細細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開窗》是蘇轍所作，屬于宋代詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
綠竹瑯玕色，紅葵旌節花。
開窗風細細，窺戶月斜斜。
活計無多子，文章自一家。
一床方病臥，隨意上三車。

詩意：
這首詩以開窗的景象為切入點，描繪了一幅清新而富有生活氣息的畫面。通過窗戶，可以看到綠色的竹子和盛開的紅葵花。微風輕拂，月亮斜掛。詩人表達了自己在窗前的閑暇時光，以及對家庭生活和學問成就的體驗。雖然生活中的忙碌和疾病困擾著他，但他依然能夠享受自由自在的心境。

賞析：
這首詩通過簡潔而細膩的描寫，展現了詩人蘇轍的生活態度和對自然的感悟。首兩句以綠竹和紅葵花作為景物，展現了自然的美妙和多彩。接著，詩人運用細膩的筆觸，描繪了開窗時微風和斜掛的月亮，給讀者帶來一種恬靜和寧靜的感受。

詩的后半部分，詩人以自身的生活經歷為主題，表達了對生活的熱愛和對學問的追求。他說自己雖然家務繁忙，但依然能夠寫作，表達了他對文學的熱情和堅持。最后兩句中，詩人提到自己病重臥床，卻能夠隨意地上三車，表達了他對生活的樂觀態度和豁達心境。

整首詩以簡潔明快的語言，將詩人的生活狀態和情感表達得淋漓盡致。通過描繪窗外的景物和自身的體驗，詩人傳達了對自然和生活的熱愛，以及對心靈自由的追求。這首詩詞展現了蘇轍的獨特表達風格和積極樂觀的人生態度，值得我們細細品味。

kāi chuāng
開窗

lǜ zhú láng gān sè, hóng kuí jīng jié huā.
綠竹瑯玕色，紅葵旌節花。
kāi chuāng fēng xì xì, kuī hù yuè xié xié.
開窗風細細，窺戶月斜斜。
huó jì wú duō zǐ, wén zhāng zì yī jiā.
活計無多子，文章自一家。
yī chuáng fāng bìng wò, suí yì shàng sān chē.
一床方病臥，隨意上三車。