“清泉供浣濯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登嵩山十首 搗衣石》是宋代文學家蘇轍的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉女云為衣，飄搖不須搗。
空傳巖下石，夜杵知誰抱。
清泉供浣濯，素月鋪繒縞。
人世迫秋寒，處處砧聲早。

詩意：
這首詩以登臨嵩山為背景，通過描繪山中的搗衣石，抒發了作者的思考和感慨。詩中表達了對自然界和人世間的感嘆，以及對人們在秋寒時節勤勞生活的描繪。

賞析：
這首詩的詩意通過描繪搗衣石展開。首句“玉女云為衣，飄搖不須搗。”以嵩山上的云朵比喻為衣裳，形容云朵輕盈飄逸，不需要搗打。這里可以理解為對自然界的贊美，表達了山中云霧的美妙和自然的神奇。

接著，詩中提到“空傳巖下石，夜杵知誰抱。”這里描述了山中的石頭和夜晚里的搗衣聲。這兩句意味深長，暗示了人們在山中勞作的辛勤和安靜的夜晚。石頭被空氣中傳來的搗衣聲所包圍，似乎在思考著這個世界的喧囂和安寧。

接下來的兩句“清泉供浣濯，素月鋪繒縞。”描述了清澈的泉水和潔白的月光。清泉供應著人們洗滌衣物的需要，素月則將月光鋪滿在織布機上。這里表達了人們在秋寒時節勤勞地生活，同時也展示了自然界的美好和恩賜。

最后一句“人世迫秋寒，處處砧聲早。”表達了人們在秋天的寒冷中辛勤工作的景象。砧聲是捶打布料的聲音，這里用來象征人們的辛勤勞作。整句詩傳達了作者對人世間壓抑和繁忙的感嘆，同時也展示了人們在秋天勤勞的景象。

總體來說，這首詩通過描繪自然界和人世間的景象，表達了作者對自然的贊美、對人們辛勤勞作的贊揚以及對繁忙世界的思考和感嘆。它展示了蘇轍對自然和人類生活的細膩觀察，并以樸實的語言傳達出生活的真實與美好。

dēng sōng shān shí shǒu dǎo yī shí
登嵩山十首 搗衣石

yù nǚ yún wéi yī, piāo yáo bù xū dǎo.
玉女云為衣，飄搖不須搗。
kōng chuán yán xià shí, yè chǔ zhī shuí bào.
空傳巖下石，夜杵知誰抱。
qīng quán gōng huàn zhuó, sù yuè pù zēng gǎo.
清泉供浣濯，素月鋪繒縞。
rén shì pò qiū hán, chǔ chù zhēn shēng zǎo.
人世迫秋寒，處處砧聲早。