“驅車西近長安好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寒食》是唐代詩人盧綸創作的作品。這首詩表達了作者在寒食節的時候，身處異鄉，倍感思鄉之情的心境。

詩中寫道，寒食的時候，作為孤獨的旅客，他倍感思念家鄉。遠處的鶯啼聲，仿佛在他寄居的房屋里回蕩。雖然他身處荒墳之中，但荒墳上卻綻放著美麗的花朵。他還描繪了渭河和泥積如山的黃沙，以及京洛平原上氤氳的煙塵。離長安越近，就越能看到宮觀，參觀這些宮觀的人猶如半隱在霞光中。

詩意上，作者通過寒食節這一特殊的節日來表達自己的思鄉情感。他遠離故鄉，身處他鄉，回憶著家鄉的風土人情，思念著親人和故土，內心充滿了鄉愁之情。寒食節是一個重要的傳統節日，在這一天，人們會悼念祖先，掃墓祭奠，而對于身處異鄉的人來說，更是倍感思念之情。

這首詩意境豐富，表達了詩人在異鄉思念家鄉的心情，同樣也展示了他對自然景觀和歷史遺跡的獨特觀察力。通過對自然環境的描繪，詩人成功地表達了自己內心世界。整首詩以寒食節為背景，刻畫了一個外在環境和內心情感相呼應的意境，同時也反映了作者對家鄉和過去的眷戀之情。

hán shí
寒食

gū kè piāo piāo suì zài huá, kuàng féng hán shí bèi sī jiā.
孤客飄飄歲載華，況逢寒食倍思家。
yīng tí yuǎn shù duō cóng liǔ,
鶯啼遠墅多從柳，
rén kū huāng fén yì yǒu huā.
人哭荒墳亦有花。
zhuó shuǐ qín qú tōng wèi jí, huáng āi jīng luò shàng yuán xié.
濁水秦渠通渭急，黃埃京洛上原斜。
qū chē xī jìn cháng ān hǎo, gōng guàn cēn cī bàn yǐn xiá.
驅車西近長安好，宮觀參差半隱霞。