“一言消橫逆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大行皇太后挽詞二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
第一首：
長久以來，朝廷內部治理不斷，晚年時光積累了豐功偉績。
立下子嗣，獲得了圣人的品德，守護著帷幕，侍奉著長君。
言辭力挽狂瀾，困難重重卻能平息紛爭。
仙馭曾經不遠，長期展望著鞏洛之間的云景。

第二首：
鞏洛山河之間，有一位崇高的皇太后，威嚴慈愛，令人景仰。
她的功勛流傳至今，聲名遠播。
在她的治理下，天下安寧，人民安樂。
如今，她已經離世，但她的精神依然存在，永遠值得我們懷念。

詩意與賞析：
《大行皇太后挽詞二首》是蘇轍為了悼念宋仁宗的皇太后而創作的挽詞。通過這兩首詩，蘇轍表達了對皇太后治理朝廷的贊頌和對她的深深懷念之情。

詩中描繪了皇太后在長時間的統治中積累了豐功偉績，晚年時光也有所建樹。她立下子嗣，傳承了圣人的品德，盡心盡力地侍奉著長君。她的一言一行可以平息狂瀾，解決紛爭，展現了她的智慧和膽識。

詩中還描繪了皇太后對未來的展望，她長期關注著鞏洛之間的云景，暗示了她對國家未來的期許和希冀。

第二首詩以鞏洛山河為背景，表達了對皇太后的崇高敬意。她是一位極具威嚴和慈愛的皇太后，她的功勛流傳至今，為人民帶來了安寧和幸福。盡管她已經離世，但她的精神永遠留存，值得后人永遠懷念和敬仰。

整首詩詞以辭章優美、意境深遠的語言表達了蘇轍對皇太后的景仰和哀思。通過贊頌皇太后的治理才能和高尚品德，詩人表達了對美好時光的回憶和對皇太后的無盡思念之情。這首詩詞展示了蘇轍嫻熟的辭章技巧和對歷史偉人的敬意，同時也展現了作者對國家興衰和人事變遷的思考。

dà xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu
大行皇太后挽詞二首

lèi cháo zōng nèi zhì, wǎn suì shàn hóng xūn.
累朝宗內治，晚歲擅鴻勛。
lì zi dé yuán shèng, shōu lián fèng zhǎng jūn.
立子得元圣，收簾奉長君。
yī yán xiāo hèng nì, duō nàn mǐ fēn yún.
一言消橫逆，多難弭紛紜。
xiān yù céng fēi yuǎn, zhǎng zhān gǒng luò yún.
仙馭曾非遠，長瞻鞏洛云。