“威鳳低回久未行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和毛君州宅八詠其一鳳凰山》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳凰山
山川蟠踞偶成形，
威鳳低回久未行。
更種梧桐真可致，
高飛性似伯夷清。

譯文：
鳳凰山
山川蜿蜒盤繞形成，
鳳凰威嚴地低曲飛翔已久。
重新種植梧桐樹真能實現，
高潔的氣質如同伯夷的純正。

詩意：
這首詩以鳳凰山為題材，描繪了山川的蜿蜒曲折、鳳凰的威嚴和梧桐的高潔之美。詩中表達了對自然景觀的贊美，以及通過重新種植梧桐樹，希望能夠實現高尚的品質和純正的風范。

賞析：
1. 這首詩以山川和鳳凰為象征，通過描繪自然景觀表達了對美的追求和贊美之情。
2. 作者將鳳凰的威嚴與山川的蜿蜒曲折相對應，展現了大自然的壯美和雄偉。
3. 梧桐樹在中國文化中常被視為高潔、純正的象征，重新種植梧桐樹寓意著對高尚品質的追求和希望。
4. 通過將主題與伯夷聯系起來，表達了對高尚品德和清正風范的向往。
5. 整首詩簡潔明快，運用了對偶和平行結構，使詩句韻律感強，給人以美的享受。

總之，這首詩詞《和毛君州宅八詠其一鳳凰山》通過描繪鳳凰山的山川和鳳凰，以及對梧桐和伯夷的寄托，表達了對美的追求和高尚品質的向往。詩詞簡潔明快，給人以美的感受。

hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng qí yī fèng huáng shān
和毛君州宅八詠其一鳳凰山

shān chuān pán jù ǒu chéng xíng, wēi fèng dī huí jiǔ wèi xíng.
山川蟠踞偶成形，威鳳低回久未行。
gèng zhǒng wú tóng zhēn kě zhì, gāo fēi xìng shì bó yí qīng.
更種梧桐真可致，高飛性似伯夷清。