“風高蓮欲衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠其七蓼嶼》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風高蓮欲衰，
霜重蓼初發。
會使此池中，
秋芳未嘗歇。

譯文：
風勢強烈，蓮花近乎凋謝，
霜雪已降，蓼花初次綻放。
這座園池里，
秋花的芬芳從未停歇。

詩意：
這首詩描述了一個秋天的景象，描繪了蓼嶼上的花卉在風霜的影響下的變化。風勢變得強烈，蓮花即將凋謝，而蓼花則是在霜雪的覆蓋下初次綻放。詩人通過對自然景物的描繪，表達了秋天的變幻和蓼嶼中秋花的堅韌與生命力。

賞析：
蘇轍以簡潔的語言傳達了秋天景色中的變幻之美。他通過對蓮花和蓼花的形容，展示了秋季自然界的變化。蓮花因為風勢強烈，漸漸接近凋謝的狀態，而蓼花則在霜雪的覆蓋下初次綻放，顯示出生命的勃發和堅韌不拔的品質。

詩中的"此池中"指的是文與可洋州園亭中的一個池塘，這個池塘中的秋花始終未歇，展現了花的韌性與生命力。整首詩以簡潔的形象描繪了秋季的景象，以及蓼嶼中花的堅韌與生命力的象征。

這首詩通過對自然景物的描繪，傳達了人與自然之間的聯系與共生。它展現了自然界中的變幻和生命力，同時也反映了人們對于生命的品質和堅韌不拔的追求。整體而言，這首詩以簡潔的語言展示了秋天景色的美感，并通過花朵的形象傳遞了深層次的意義。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí qī liǎo yǔ
和文與可洋州園亭三十詠其七蓼嶼

fēng gāo lián yù shuāi, shuāng zhòng liǎo chū fā.
風高蓮欲衰，霜重蓼初發。
huì shǐ cǐ chí zhōng, qiū fāng wèi cháng xiē.
會使此池中，秋芳未嘗歇。