“泉去池塘滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠其十二灙泉亭》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泉水流來滋養著草木，
泉水離去池塘便充滿。
曲折流入庭院中，
清澈的水泉備好晨間的洗漱。

詩意：
這首詩詞描繪了一個園亭中的泉水景觀。泉水滋潤著周圍的草木，離開后池塘中便充滿了水。泉水蜿蜒曲折地流入庭院，清澈透明的泉水準備好供人們清晨洗漱使用。通過描繪泉水的流動和對庭院環境的描述，詩詞表達了一種寧靜和清新的氛圍。

賞析：
這首詩詞通過對泉水的描繪，展現了自然景觀的美麗和生機。泉水作為自然界的一部分，給園亭增添了生氣和活力。詩人通過描述泉水的來去和流動，展示了自然界的循環和變化，同時也抒發了自己對大自然的贊美之情。

詩中使用了委婉的表達方式，通過委曲曲折的泉水流動來描繪自然景觀，給人一種柔和而寧靜的感覺。清澈的泉水象征著純凈和清新，為人們提供晨間洗漱的準備，同時也讓人們感受到大自然的美好。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對自然景觀的感悟和對生活美好的向往。它展示了蘇轍細膩的情感和對自然世界的敏銳觀察，使讀者能夠感受到大自然的美妙和詩人的情感共鳴。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí shí èr dǎng quán tíng
和文與可洋州園亭三十詠其十二灙泉亭

quán lái cǎo mù zī, quán qù chí táng mǎn.
泉來草木滋，泉去池塘滿。
wěi qū dào tíng chú, qīng líng bèi chén guàn.
委曲到庭除，清泠備晨盥。