“未省岳陽何似此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕勝亭》是蘇轍所寫的一首詩詞，描繪了夜郎秋天水位上漲，虛亭似乎漂浮在空中。山巒環繞，長天中迎接落日的景象，江風吹拂著廣袤的野地，帶來一陣驚風。爨煙淡淡地升起，漂浮在前浦上，漁船縱橫捕撈著魚。蘇轍表示未曾領略過岳陽的美景，因此他認為應該向南公（指南宋的名臣范仲淹）詳細詢問。

以下是這首詩詞的中文譯文：
夜郎秋天，水位連綿不斷上漲，虛亭猶如漂浮在空中。
山巒環繞，長天中迎接落日，江風吹拂著廣袤的野地，帶來一陣驚風。
煙霧升騰，若隱若現地浮動在前浦上，漁船縱橫追逐釣筒。
從未領略過岳陽的景色，我應該向南公詳細詢問。

這首詩詞通過描繪夜郎秋天的景色，展現了蘇轍對自然景物的感受和對美景的向往。詩中的絕勝亭虛幻飄渺，給人一種超然脫俗的感覺。山巒、長天、江風等意象生動地描繪了自然的壯麗景色，展示了大自然的力量和美麗。爨煙浮動在前浦上，漁船在江上穿梭，給人一種寧靜而繁忙的感覺，同時也增添了江南水鄉的氛圍。蘇轍對岳陽的景色未曾領略，因此他希望向南公請教，以了解更多美景的細節。

這首詩詞表達了詩人對大自然的熱愛和對美景的向往，同時也流露出對岳陽美景的渴望。通過描寫景物，詩人將讀者帶入了一幅秋天的畫卷，展示了自然界的壯麗和生機。整首詩詞情緒平和，用詞精練，意境深遠，給人一種寧靜而美好的感受。讀者在閱讀時可以感受到詩人對自然景物的細膩觀察和對美麗景色的贊嘆之情。

jué shèng tíng
絕勝亭

yè láng qiū zhǎng shuǐ lián kōng, shàng yǒu xū tíng piāo miǎo zhōng.
夜郎秋漲水連空，上有虛亭縹緲中。
shān mǎn cháng tiān yí luò rì, jiāng chuī kuàng yě zuò jīng fēng.
山滿長天宜落日，江吹曠野作驚風。
cuàn yān cǎn dàn fú qián pǔ, yú tǐng zòng héng zhú diào tǒng.
爨煙慘淡浮前浦，漁艇縱橫逐釣筒。
wèi shěng yuè yáng hé sì cǐ, yīng xū zǐ xì wèn nán gōng.
未省岳陽何似此，應須子細問南公。