“萬里飄然不系舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孫賓叟道人》是一首宋代詩詞，作者是蘇轍。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里飄然不系舟，
酒壚一笑便相投。
千金不換金丹訣，
何事惟須一布裘。

詩意：
這首詩詞以儒家思想為背景，表達了詩人對于追求內心自由和修身養性的渴望。詩中描述了孫賓叟道人的境界和他與世無爭的生活態度。

賞析：
詩的開篇寫道：“萬里飄然不系舟”，表達了孫賓叟道人超脫塵俗的心境，他心無旁騖，不受世俗之累，如同在千里之外漂浮而行的舟船。這種超然的態度使他能夠自在地生活，不受外界的束縛。

接著詩中寫道：“酒壚一笑便相投”，描繪了孫賓叟道人與他的朋友們的交往。他們在閑暇時光里聚在一起，喝酒作樂，相互歡笑。這里的酒壚可以理解為酒館或者酒宴的場景，通過簡潔明快的描寫，表達了友情的珍貴和快樂交流的愉悅。

接下來的兩句“千金不換金丹訣，何事惟須一布裘”，表達了孫賓叟道人對于追求內心自由和修身養性的態度。金丹訣是道家修煉的秘訣，具有非常高的價值，而孫賓叟道人卻表示不愿意用千金去換取它，因為他認為內心的自由和修身養性才是最重要的。他不追求物質財富，只需一件簡單的布裘來滿足生活所需，體現了他對世俗名利的超然態度。

整首詩詞通過簡潔而有力的表達，展示了孫賓叟道人超然世俗的境界和對內心自由的追求。通過表現出對友情、修身養性和追求真理的關注，詩詞傳達了作者蘇轍對于人生境界和價值觀的思考。

sūn bīn sǒu dào rén
孫賓叟道人

wàn lǐ piāo rán bù xì zhōu, jiǔ lú yī xiào biàn xiāng tóu.
萬里飄然不系舟，酒壚一笑便相投。
qiān jīn bù huàn jīn dān jué, hé shì wéi xū yī bù qiú.
千金不換金丹訣，何事惟須一布裘。