“去我歲已百”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題三游洞石壁》是蘇轍（1039年-1112年）所作的一首詩詞。蘇轍是宋代文學家、文學理論家，他的作品以清新自然、感情真摯而著稱。

以下是這首詩詞的中文譯文：
昔年有遷客，攜手醉嵌巖。
去我歲已百，游人忽復三。

這首詩詞的詩意表達了時間的流轉和人生的變遷。詩人回首過去，提到了一個曾經遷徙的游子，他和朋友一起攜手來到這座嵌在巖石中的洞穴中，暢飲暢談。詩人說自己已經經歷了一百個歲月，而游人卻突然又來了三次。這里的游人可能指的是自己或是其他遷徙的游子，他們在時光的推移中仍然保持著對美好事物的向往和追求。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 時光流轉：詩人通過提及自己歲數的增長和游人的再度到來，表達了時間的流逝和人生的變遷。歲月不饒人，人們在時間的沖刷下逐漸老去，而事物也在變幻中消失或重現。這種對時間的思考使詩詞充滿了對生命短暫性的感慨。

2. 自然意境：詩中的嵌巖洞穴和醉飲之景，展現了自然景觀與人文情感的交融。嵌巖洞穴作為詩人與朋友共同聚會的場所，給人一種幽靜、避世的感覺。同時，醉飲則象征著人們可以在自然環境中釋放煩惱，盡情享受人生的美好。

3. 人生追求：詩中的遷客和游人代表了遷徙的人群，他們對美好事物的向往和追求并未因歲月的推移而消失。詩人在表達自己歲月已過的同時，對于游人的再度到來表示驚訝，這體現了人們對美好生活的不懈追求和對自然的向往。

《題三游洞石壁》這首詩詞通過對時間流轉和人生變遷的思考，以及對自然意境的描繪，表達了對美好事物的追求和對生命短暫性的感慨。它以簡潔明快的語言，將人與自然、時光與生命相融合，給人以深層次的思考和感受。

tí sān yóu dòng shí bì
題三游洞石壁

xī nián yǒu qiān kè, xié shǒu zuì qiàn yán.
昔年有遷客，攜手醉嵌巖。
qù wǒ suì yǐ bǎi, yóu rén hū fù sān.
去我歲已百，游人忽復三。