“貧病覺僧慚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙游潭五首·北寺》是蘇轍的一首詩詞，描寫了北寺的景色和作者對此地的感慨。下面是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君看潭北寺，何用減潭南。
不到還能止，重來獨未厭。
荒涼增客思，貧病覺僧慚。
飲水寒難忍，誰言栢子甘。

詩意：
詩中描述了北寺的景色和作者對北寺的情感。北寺與潭南相比，似乎沒有什么特別之處，但作者仍然多次來到這里，絲毫不感厭倦。北寺的荒涼景象增強了作者對客人的思念，同時也讓作者覺得自己的貧病之身與寺中的僧人相比顯得慚愧。飲用北寺的水，寒冷得難以忍受，這與傳說中的栢子水相比，有了鮮明的對比。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了北寺的景色和作者的情感。北寺與潭南相比，沒有特別之處，但作者仍然多次來到這里，表現出對這個地方的喜愛和鐘情。北寺的荒涼景象和作者的貧病之身形成了對比，顯示出作者內心的自省和憂傷。作者對北寺的描述也反映了他對現實生活的感慨和對理想境界的向往。

詩中的"栢子甘"是指傳說中的栢子水，傳說這種水能夠讓人忘卻煩惱，帶來甘甜和滿足。通過與北寺的水相對比，作者表達了對現實生活的無奈和對理想世界的向往之情。

總體而言，這首詩以簡潔的語言展示了作者對北寺景色的感慨和情感，通過對比現實與理想的對立，抒發了作者內心的憂傷和對高尚境界的向往。

xiān yóu tán wǔ shǒu
仙游潭五首

jūn kàn tán běi sì, hé yòng jiǎn tán nán.
君看潭北寺，何用減潭南。
bú dào hái néng zhǐ, chóng lái dú wèi yàn.
不到還能止，重來獨未厭。
huāng liáng zēng kè sī, pín bìng jué sēng cán.
荒涼增客思，貧病覺僧慚。
yǐn shuǐ hán nán rěn, shuí yán bǎi zi gān.
飲水寒難忍，誰言栢子甘。