“羔羊朋酒亦豳風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代蘇轍的作品，《次韻和人豐歲》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雨迎寒欲勞農，
今年真不負元豐，
蓋藏共荷官無擾，
眠食安知帝有功。
草笠黃冠將蠟祀，
羔羊朋酒亦豳風。
請君早具躋堂飲，
退食委蛇正自公。

詩意：
這首詩詞描繪了一個豐收年景的圖景，表達了作者對豐收的欣喜以及對農民辛勤勞作的贊揚。詩中還包含了對自身境況和社會地位的思考，以及對友人的邀請和祝福。

賞析：
首句"風雨迎寒欲勞農"表達了農民在寒冷的天氣中辛勤勞作的景象，預示著即將到來的豐收季節。接著，詩人表示今年的收成真的沒有辜負豐收的希望，令人欣喜。

接下來的兩句"蓋藏共荷官無擾，眠食安知帝有功"表達了農民在努力工作中所享受到的寧靜和安樂，暗示了國家政權的穩定與治理的善良。農民在安穩的環境下工作和生活，卻不知道這是皇帝施政的功勞，體現了作者對皇帝的贊頌。

下一段描述了草帽和黃冠，這是指農民和士人的不同身份。草帽象征著農民階層，黃冠則是士人所戴的帽子，表明士人們在豐收之際不忘慶祝，以傳統的蠟祀儀式和飲酒作樂來慶賀豐收的到來，展示了社會各階層的團結與喜慶。

最后兩句是作者邀請友人一同慶賀豐收，表達了對友人的美好祝愿。"請君早具躋堂飲，退食委蛇正自公"是作者向友人發出的邀請，希望友人能早早來到自己的堂屋，一同享受豐收的喜悅。"退食委蛇正自公"是一種謙虛的言辭，表示作者愿意退讓，將友人視為公卿貴族的身份對待。

整首詩以豐收為主題，通過描繪農民辛勤勞作、社會穩定和不同階層的慶賀，表達了作者對豐收的喜悅和對社會和諧的贊美。同時，詩中也體現了作者對友人的邀請和祝福，展現了友情和人際交往的溫暖。

cì yùn hé rén fēng suì
次韻和人豐歲

fēng yǔ yíng hán yù láo nóng, jīn nián zhēn bù fù yuán fēng, gài cáng gòng hé guān wú rǎo, mián shí ān zhī dì yǒu gōng.
風雨迎寒欲勞農，今年真不負元豐，蓋藏共荷官無擾，眠食安知帝有功。
cǎo lì huáng guān jiāng là sì, gāo yáng péng jiǔ yì bīn fēng.
草笠黃冠將蠟祀，羔羊朋酒亦豳風。
qǐng jūn zǎo jù jī táng yǐn, tuì shí wēi yí zhèng zì gōng.
請君早具躋堂飲，退食委蛇正自公。