“去國長兒童”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《次韻子瞻余杭法喜寺綠野亭懷吳興太守孫莘老》是蘇轍在宋代創作的一首詩，下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
信美非吾土，三吳一水中。
亭高望已極，舟入去無窮。
朝市知安在，湖山信有功。
遨游逐鳧鴨，飲食數魚蟲。
波浪喧朝夕，梅烝變綠紅。
逢人問京洛，去國長兒童。
同舍情相接，鄰邦信屢通。
相邀欲相過，道里訊溪翁。

詩意：
這首詩以懷念吳興太守孫莘老為主題，表達了詩人對于吳興地區美麗風景和友誼的思念之情。詩人描述了吳興地區的自然景觀和人文風貌，以及自己在此地的暢游和感受。他通過描繪湖山、亭臺、舟行等元素，表達了對吳興地區的景色和文化的贊美。詩人還提到了自己離開故鄉的心情，感嘆時光的流逝，對京洛的思念，以及與他人的交往和鄰國之間的友好關系。

賞析：
這首詩以蘇轍獨特的寫景手法，將吳興地區的美景展現在讀者面前。詩中的湖山、亭臺、舟行等景物形象鮮明，給人以寧靜和美好的感覺。詩人通過描繪自然景色和自己的游覽經歷，表達了對這片土地的喜愛之情。他用簡潔的語言描繪了自然的變化和季節的輪回，以及梅花的顏色變化，展現了大自然的生機和美麗。

除了自然景觀，詩中還流露出詩人對故鄉和離別的思念之情。詩人提到了自己離開故鄉的感受，對京洛的思念和對長大后的迷茫感。同時，詩人也表達了與他人的交往和鄰國之間的友好關系，展現了詩人對友誼的珍視和對和平相處的向往。整首詩以自然景色和人情世故為主題，通過細膩的描寫和感慨，表達了詩人對故土和人際關系的感悟和思考。

這首詩以其細膩的描寫、鮮明的意象和深刻的情感，展示了蘇轍的才華和對生活的感悟。它不僅是對自然景色的贊美，還蘊含著對家鄉、友情和人生的思考，給人以深深的感動和思考。

cì yùn zi zhān yú háng fǎ xǐ sì lǜ yě tíng huái wú xīng tài shǒu sūn shēn lǎo
次韻子瞻余杭法喜寺綠野亭懷吳興太守孫莘老

xìn měi fēi wú tǔ, sān wú yī shuǐ zhōng.
信美非吾土，三吳一水中。
tíng gāo wàng yǐ jí, zhōu rù qù wú qióng.
亭高望已極，舟入去無窮。
cháo shì zhī ān zài, hú shān xìn yǒu gōng.
朝市知安在，湖山信有功。
áo yóu zhú fú yā, yǐn shí shù yú chóng.
遨游逐鳧鴨，飲食數魚蟲。
bō làng xuān zhāo xī, méi zhēng biàn lǜ hóng.
波浪喧朝夕，梅烝變綠紅。
féng rén wèn jīng luò, qù guó zhǎng ér tóng.
逢人問京洛，去國長兒童。
tóng shě qíng xiāng jiē, lín bāng xìn lǚ tōng.
同舍情相接，鄰邦信屢通。
xiāng yāo yù xiāng guò, dào lǐ xùn xī wēng.
相邀欲相過，道里訊溪翁。