“偶然如一唾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“偶然如一唾”全詩
嬉游極草草，須鬣自個個。
造物賦群形，偶然如一唾。
吞舟雖云巨，其樂不相過。
若言無性靈，還知避船柂。
齋
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《次韻王適細魚》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《次韻王適細魚》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
群魚一何微，
眾多的魚兒多么渺小，
僅比毛發大。
它們嬉戲游蕩，
非常匆忙，
每一條魚都有自己的胡須和鱗甲。
造物賦群形，
大自然賦予了它們不同的形狀，
有時候它們也像一顆口水一樣隨意排列。
雖然它們吞下的船只可能巨大，
但它們的歡樂并不因此減少。
若言無性靈，
即使說它們沒有靈性，
它們也懂得躲避船的碰撞。
魚兒們在齋戒時，
靜靜地游弋，
仿佛在思考生命的意義。
詩詞通過描繪小小的魚群，展現了它們的微小和渺小。魚兒們在水中嬉戲，頑皮地游弋，它們的快樂超越了身體的大小。詩人通過描述魚群造物的形態，將魚群與自然的創造力相聯系，展示了大自然的神奇和多樣性。即使魚沒有靈性，它們仍然具有自我保護的本能，懂得躲避外界的危險。最后，詩人以齋戒的意象結束詩詞，給人一種深思熟慮、靜心思考的感覺。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了魚群的微小和活潑，以及大自然的創造力和奇妙。它啟發人們思考生命的意義和自然界的奧秘。
“偶然如一唾”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wáng shì xì yú
次韻王適細魚
qún yú yī hé wēi, jǐn bǐ máo fà dà.
群魚一何微，僅比毛發大。
xī yóu jí cǎo cǎo, xū liè zì gě gè.
嬉游極草草，須鬣自個個。
zào wù fù qún xíng, ǒu rán rú yī tuò.
造物賦群形，偶然如一唾。
tūn zhōu suī yún jù, qí lè bù xiāng guò.
吞舟雖云巨，其樂不相過。
ruò yán wú xìng líng, hái zhī bì chuán yí.
若言無性靈，還知避船柂。
zhāi
齋
“偶然如一唾”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。