“試尋苦戰清流下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送呂希道少卿知滁州》是宋代文學家蘇轍的一首詩詞。這首詩以送別呂希道少卿赴任滁州為題材，展現了作者對呂希道的贊揚和祝福，同時也抒發了對忠誠為國家盡職盡責的官員的贊頌之情。

詩詞的中文譯文如下：

長怪名卿亦坐曹，
忽乘五馬列旌旄。
才多莫厭官無事，
郡小不妨名自高。
庶子定應牽賦詠，
醉翁聊復繼游遨。
試尋苦戰清流下，
要識經綸帝業勞。

詩詞表達了蘇轍對呂希道的贊賞和祝福之情。呂希道雖然是一個名不見經傳的官員，但他卻能勝任高職，受到重用，這讓人感到驚訝。呂希道忽然乘坐五匹馬，穿著官員的服飾，儀仗隊列整齊，充滿了威嚴。蘇轍說，呂希道的才能多得不堪其用，官職上卻沒有太多的事務，這并不妨礙他的名聲高顯。盡管赴任的滁州是一個小郡縣，但這并不影響呂希道的聲望和地位。

詩中提到庶子，指的是呂希道作為文人官員應該發揮才華，寫詩作賦，抒發情懷。而醉翁則表示呂希道在閑暇時可以游玩探險，放松身心。蘇轍鼓勵呂希道在執政過程中秉持正直，識別清流中的艱難險阻，明智地應對政務，為帝業的推動而努力勞動。

這首詩詞通過對呂希道的送別，展現了蘇轍對忠誠、才能出眾的官員的贊美和祝福之情，同時也表達了對他在官場中能夠保持清廉正直，努力為國家謀福利的期望。整體上，這首詩詞既是一種送別之作，又是對官員職責和品德的肯定，以及對清流政治和勤政為國的呼吁。

sòng lǚ xī dào shǎo qīng zhī chú zhōu
送呂希道少卿知滁州

zhǎng guài míng qīng yì zuò cáo, hū chéng wǔ mǎ liè jīng máo.
長怪名卿亦坐曹，忽乘五馬列旌旄。
cái duō mò yàn guān wú shì, jùn xiǎo bù fáng míng zì gāo.
才多莫厭官無事，郡小不妨名自高。
shù zǐ dìng yīng qiān fù yǒng, zuì wēng liáo fù jì yóu áo.
庶子定應牽賦詠，醉翁聊復繼游遨。
shì xún kǔ zhàn qīng liú xià, yào shí jīng lún dì yè láo.
試尋苦戰清流下，要識經綸帝業勞。