“紅紫無端盜名字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月園夫獻紅菊二絕句》是蘇軾（蘇轍）在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃花九月傲清霜，
百草滿園無此香。
紅紫無端盜名字，
試尋本草細商量。

詩意：
這首詩詞描繪了九月的花園中盛開的紅菊的美麗和獨特之處。作者以黃花傲霜的形象來形容紅菊的高傲和獨特的芳香。在花園中，所有其他的百草都無法與紅菊相媲美，紅菊的香氣獨樹一幟。然而，作者也提到了紅菊的名字被盜用的問題，他呼吁人們要尋找真正的草藥，并進行細致的商量。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對紅菊的贊美和對真正的本草的呼吁。黃花九月傲清霜一句，通過將黃花與清霜相傲的形象，展示了紅菊的高貴和獨特之處。百草滿園無此香一句，則強調了紅菊香氣的獨特性和與其他花草的區別。紅紫無端盜名字一句，揭示了紅菊名字被盜用的問題，表達了作者對這種行為的不滿和對真實草藥的追求。最后一句試尋本草細商量，則是作者對讀者的呼吁，希望大家能夠認真尋找真正的本草，并進行細致的商量和研究。

整首詩詞通過對紅菊的贊美和對本草的呼吁，展示了作者對真實和純粹的追求。同時，也反映了宋代文人對自然之美和真實之道的關注和追求。這首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象，表達了作者的思想情感，具有較高的藝術價值。

wǔ yuè yuán fū xiàn hóng jú èr jué jù
五月園夫獻紅菊二絕句

huáng huā jiǔ yuè ào qīng shuāng, bǎi cǎo mǎn yuán wú cǐ xiāng.
黃花九月傲清霜，百草滿園無此香。
hóng zǐ wú duān dào míng zì, shì xún běn cǎo xì shāng liáng.
紅紫無端盜名字，試尋本草細商量。