“甖小如甖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“甖小如甖”全詩
與麥皆種，與穄皆熟。
苗堪春菜，實比秋谷。
研作牛乳，烹為佛粥。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《種藥苗二首其一種甖粟》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《種藥苗二首其一種甖粟》是蘇轍所寫的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
甖小如甖，粟細如粟。
與麥皆種，與穄皆熟。
苗堪春菜，實比秋谷。
研作牛乳，烹為佛粥。
詩意：
這首詩描繪了一種藥草的生長過程和用途。詩中描述了種子的細小和粟粒的細小，表示種子的大小和均勻。詩人說這種藥草與麥子一樣可以種植，與谷物一樣可以成熟。它的幼苗可以作為春天的蔬菜食用，而成熟的實際則可以媲美秋天的谷物。最后，詩人提到了將這種藥草研磨成牛奶，或烹制成佛粥。
賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，描繪了一種藥草的生長和用途，展示了自然界的生命力和資源的多樣性。詩人以簡短的描述展示了這種藥草的特點，使讀者對它的形態和用途有了直觀的了解。詩中運用了對比手法，將藥草與麥子、谷物進行對比，強調了它的種植與成熟的相似性。通過將藥草的果實與春天和秋天的食物進行比較，詩人展示了它的珍貴和價值。最后，詩人提到了將這種藥草加工成牛奶和佛粥，暗示了它的藥用價值和多樣化的用途。整首詩以簡潔明了的語言傳遞了藥草的特點和價值，讓讀者在欣賞詩詞的同時也對藥草產生了興趣。
“甖小如甖”全詩拼音讀音對照參考
zhǒng yào miáo èr shǒu qí yī zhǒng yīng sù
種藥苗二首其一種甖粟
yīng xiǎo rú yīng, sù xì rú sù.
甖小如甖，粟細如粟。
yǔ mài jiē zhǒng, yǔ jì jiē shú.
與麥皆種，與穄皆熟。
miáo kān chūn cài, shí bǐ qiū gǔ.
苗堪春菜，實比秋谷。
yán zuò niú rǔ, pēng wèi fú zhōu.
研作牛乳，烹為佛粥。
“甖小如甖”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。