“空縈老病動悲歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王國博赴江南提刑》是一首宋代詩詞，作者是魏野。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南大半舊經過，
君稱心多我恨多。
好景阻陪游賞去，
空縈老病動悲歌。

詩意：
這首詩詞描述了詩人魏野送王國博前往江南擔任提刑官的場景。詩人感嘆自己在江南待過的大半時間，對于君主的稱心多，而自己的恨意則更多。美麗的景色阻礙著他陪同王國博一同游賞，只剩下空虛的思念和老病的痛苦，使他心生悲歌。

賞析：
這首詩詞通過描寫自然景色和表達內心感受，展現了詩人內心的孤獨和痛苦。首句"江南大半舊經過"表明了詩人對江南的熟悉和曾經的經歷。接著，詩人提到君主的稱心和自己的恨意，暗示了他對于君主的不滿和自己的無奈。下半部分的描述則描繪了美麗的景色成為了他陪同王國博游賞的障礙，只剩下內心的空虛和病痛，使他感到悲傷和無奈。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感，展現了對美景的無法享受和內心的痛苦。同時，通過對江南和君主的描寫，反映了作者對現實世界的不滿和對自己處境的思考。這首詩詞在情感與景物的交融中，傳達了作者內心的郁悶和苦悶，給人以深思和共鳴的空間。

sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng
送王國博赴江南提刑

jiāng nán dà bàn jiù jīng guò, jūn chèn xīn duō wǒ hèn duō.
江南大半舊經過，君稱心多我恨多。
hǎo jǐng zǔ péi yóu shǎng qù, kōng yíng lǎo bìng dòng bēi gē.
好景阻陪游賞去，空縈老病動悲歌。