“相勉寄詩來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和酬知開封縣錢易學士見寄三首》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對友人的回應和思考。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠勞仙館客，相勉寄詩來。
豈有口更嘆，兼無心可灰。
貧資閑壽命，吟助道梯媒。
信拙過朝暮，除能泥酒杯。

詩意：
這首詩詞是魏野的回信，回應了友人開封縣錢易學士寄來的詩。詩人受到友人的鼓勵和贊賞，表達了感激之情，并在回信中陳述了一些自己的心境和生活狀態。詩人自嘲貧窮，但仍保持樂觀的心態，用吟詩助養心靈，以此作為修身養性的途徑。他承認自己的才能有限，但愿意用自己最擅長的詩詞來表達自己對友情的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人的情感和思考。詩人雖然自稱貧窮，但并不消沉，而是將吟詩作為一種精神寄托和修煉之道。他將詩作比喻為攀登道路的階梯，通過吟誦詩詞來陶冶自己的情操。詩人自謙自己的才華有限，但卻以此表達了對友情的真摯回應。

整首詩詞以樸素而流暢的語言表達了詩人內心的情感和對友人的回應。詩人展示了一種樂觀豁達的態度，雖然生活貧寒，但仍然能夠通過吟詩來凈化心靈，保持對人生的熱愛和向往。這種積極向上的精神態度值得我們學習和借鑒。

總的來說，這首詩詞展現了詩人魏野的情感和心態，以及他對友情的珍視和回應。詩中借吟詩助養心靈的形象，表達了詩人對生活的積極態度和對友情的真摯情感。

cì yùn hé chóu zhī kāi fēng xiàn qián yì xué shì jiàn jì sān shǒu
次韻和酬知開封縣錢易學士見寄三首

yuǎn láo xiān guǎn kè, xiāng miǎn jì shī lái.
遠勞仙館客，相勉寄詩來。
qǐ yǒu kǒu gèng tàn, jiān wú xīn kě huī.
豈有口更嘆，兼無心可灰。
pín zī xián shòu mìng, yín zhù dào tī méi.
貧資閑壽命，吟助道梯媒。
xìn zhuō guò zhāo mù, chú néng ní jiǔ bēi.
信拙過朝暮，除能泥酒杯。