“密壓溪筠入戶斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和薛田察院詠雪三首》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
密壓溪筠入戶斜，
照開睡眼不須茶。
誰言落處無偏黨，
牽率詩家比酒家。

詩意：
這首詩詞描繪了下雪的景象，并表達了詩人對雪的贊美之情。詩人觀察到雪花紛紛揚揚地飄落，像是輕輕壓在竹子上，斜斜地進入人家的屋內。雪光照亮了人們的睡眼，使他們不再需要喝茶來清醒。詩人反駁了一種觀點，即在這樣的場景中，沒有人會有偏袒的情緒，而與酒館相比，他更認為吟詩作對的人更容易受到雪的感染。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了下雪的景象，展現了詩人對自然景觀的細致觀察和獨特感悟。詩中的雪花被形容為輕輕壓在竹子上，這種描寫給人一種清幽、靜謐的感覺。而雪光照亮人們的睡眼，不再需要喝茶來清醒，表達了雪的美好和神奇。詩人用對比的手法，將雪與酒館進行了對比，認為吟詩作對的人更容易受到雪的感染，顯示了詩人對詩歌創作的熱愛和推崇。

整首詩詞語言簡練，意境清新，通過對雪景的描繪，表達了詩人對自然的贊美和對詩歌創作的熱愛。這首詩詞在宋代的文人士大夫中廣為流傳，也展示了宋代文學對自然景觀的傾慕和對詩歌藝術的崇尚。

hé xuē tián chá yuàn yǒng xuě sān shǒu
和薛田察院詠雪三首

mì yā xī yún rù hù xié, zhào kāi shuì yǎn bù xū chá.
密壓溪筠入戶斜，照開睡眼不須茶。
shuí yán luò chù wú piān dǎng, qiān lǜ shī jiā bǐ jiǔ jiā.
誰言落處無偏黨，牽率詩家比酒家。