“相顧閑心幾欲摧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和薛察院同龍門知縣劉大著洎數公禹廟留題》
朝代：宋代
作者：魏野

七人廟下立徘徊，
相顧閑心幾欲摧。
落日堪傷四散去，
再來難得一齊來。

中文譯文：
在龍門知縣劉大著洎數公禹廟，與薛察院一同游覽，留下題詩。

詩意：
這首詩描繪了魏野和其他七人在公禹廟前徘徊的情景。他們相互看望，心情閑散，卻又感到心中的情感幾乎要消磨殆盡。夕陽西下，讓人感到傷感，他們分散離去，再次聚首卻難得一齊來。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的情感和對友誼的思考。七人在公禹廟下徘徊，暗示了他們感到迷茫和猶豫，不知道應該何去何從。他們相互看望，似乎心事重重，情感幾乎要消磨殆盡。夕陽西下的景象讓人感到傷感，也意味著時光流逝，友情和歡聚不再持久。最后兩句表達了再次聚首的困難，強調了友誼的珍貴和稀有。整首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對友誼的思考和對時光流逝的感慨，給人以深思。

hé xuē chá yuàn tóng lóng mén zhī xiàn liú dà zhe jì shù gōng yǔ miào liú tí
和薛察院同龍門知縣劉大著洎數公禹廟留題

qī rén miào xià lì pái huái, xiāng gù xián xīn jī yù cuī.
七人廟下立徘徊，相顧閑心幾欲摧。
luò rì kān shāng sì sàn qù, zài lái nán de yī qí lái.
落日堪傷四散去，再來難得一齊來。