“聲高近草堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《啄木鳥二首》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
爪利嘴還剛，殘陽啄更忙。
千林蠹如盡，一腹餒何妨。
形小過槐陌，聲高近草堂。
豈同閑燕雀，唯解占雕梁。

詩意：
這首詩詞以啄木鳥為題材，通過描繪啄木鳥的形象和行為，表達了作者對啄木鳥精神和品質的贊美。詩中啄木鳥勤勞而敏捷地啄木，即使在夕陽下也不停歇。盡管啄木鳥所啄的樹林眾多，但它并不在乎饑餓。它雖然體型小，卻能躍過高大的槐樹，高聲叫近草堂。與普通的燕雀不同，啄木鳥更擅長占據高高的雕梁。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了啄木鳥的形象和特點。作者通過對啄木鳥的描寫，贊美了它的勤勞和靈敏，以及不畏艱難和困境的精神。啄木鳥在殘陽下不停歇地啄木，表現出對工作的熱情和堅持不懈的態度。盡管它啄的樹林眾多，但它并不在乎自身的饑餓，表現出對工作的專注和奉獻。詩中還通過形容啄木鳥能躍過高大的槐樹、高聲叫近草堂以及占據高高的雕梁等行為，強調了它的機智和獨特性。

這首詩詞通過對啄木鳥形象的描繪，反映了作者對勤勞、堅持和專注精神的贊美。它傳遞了一種積極向上的態度，鼓勵人們在工作和生活中保持勤奮和專注，迎接困難和挑戰。同時，詩中也體現了對于不同個體的獨特價值的肯定，每個人都有自己的長處和特點，只要發揮自身的優勢，就能在生活中找到屬于自己的位置和價值。

zhuó mù niǎo èr shǒu
啄木鳥二首

zhǎo lì zuǐ hái gāng, cán yáng zhuó gèng máng.
爪利嘴還剛，殘陽啄更忙。
qiān lín dù rú jǐn, yī fù něi hé fáng.
千林蠹如盡，一腹餒何妨。
xíng xiǎo guò huái mò, shēng gāo jìn cǎo táng.
形小過槐陌，聲高近草堂。
qǐ tóng xián yàn què, wéi jiě zhàn diāo liáng.
豈同閑燕雀，唯解占雕梁。