“亂繞園林啄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《啄木鳥二首》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
啄木鳥在園林中忙碌，整日思緒紛繁。
不要因為饑餓而不滿足，反而愛上了蟲蛀。
口渴時在鄰近的溪流中映照，驚嚇從另一棵樹上飛過。
勤奮地歌詠，又囑咐不要損害美好的枝葉。

詩意：
這首詩描繪了一只忙碌的啄木鳥在園林中的情景。啄木鳥整日忙碌，思緒紛繁，但它并不因為食物不足而不滿足，反而喜歡上了蟲蛀。當它口渴時，它會到附近的溪流中解渴，而當有人或物驚擾時，它會從一棵樹飛到另一棵樹上。最后，詩人囑咐啄木鳥要勤奮地歌詠，并保護好美好的枝葉，不要損害它們。

賞析：
這首詩以啄木鳥為主題，通過描繪啄木鳥的行為和情景，傳達了一種勤奮和不滿足的精神。詩人通過啄木鳥的形象，表達了不斷努力、克服困難的積極態度。啄木鳥勤奮地啄木、尋找食物，不因食物的稀缺而灰心喪志，反而愛上了蟲蛀，顯示了一種樂觀向上的心態。詩中的渴望和驚嚇也象征著生活中的挑戰和變化，而詩人囑咐不要損害美好的枝葉，則是對保護珍貴資源和品質的呼吁。整首詩流暢自然，用簡潔的語言表達了生活中的哲理和情感，展示了宋代詩人獨特的寫作風格和思想境界。

zhuó mù niǎo èr shǒu
啄木鳥二首

luàn rào yuán lín zhuó, zhōng cháo yì ruò hé.
亂繞園林啄，終朝意若何。
mò yīn jī bù zú, fān ài dù piān duō.
莫因饑不足，翻愛蠹偏多。
kě yìng lín xī xià, jīng cóng bié shù guò.
渴映鄰溪下，驚從別樹過。
xīn qín yǒng hái zhǔ, wú sǔn hǎo zhī kē.
辛勤詠還囑，無損好枝柯。