“陶鎔筆肯轉稽遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和王希知縣見贈》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從前宰字絕文詞，
喜遇今來并有詩。
封禪榜偏推鳳藻，
陶鎔筆肯轉稽遲。
訟庭任靜猶忘寐，
文會雖忙不后期。
莫怪林間強酬和，
一般民最受深知。

詩意：
這首詩詞表達了作者與另一位名叫王希的知縣相見歡喜之情，并通過對自己的文才和才華的自嘲，表達了對王希知縣的贊美和欽佩。詩中還探討了官場的虛偽與文人的追求，以及普通民眾對文人的欣賞和理解。

賞析：
這首詩詞以自嘲的方式描繪了作者魏野與王希知縣的相遇和交流。作者自稱自己過去只是一個善于寫宰辭（官方文件）而絕少寫詩文的人，但如今與王希知縣相遇，發現他也同樣有著詩才。這種相遇使作者感到欣喜，并通過對王希知縣的贊美，表達了對他才華出眾的敬佩之情。

詩中提到了“封禪榜”和“陶鎔筆”，這是指官方的文學評選和考試制度。作者認為這些評選制度有時傾向于推薦那些官方認可的文人，而王希知縣的才華卻被忽視或拖延。作者對此表示不滿，并暗示自己對這種現象保持警覺和警惕。

詩中還涉及到官場和文人的生活狀態。作者說自己在訟庭上雖然工作環境相對寧靜，但仍然難以入眠；而文學會上雖然忙碌，卻不會拖延到后期。這種對比展示了作者在官場和文學圈中的不同感受，同時也折射出作者對文學的熱愛和追求。

最后兩句“莫怪林間強酬和，一般民最受深知”，表達了作者對普通民眾的贊揚。作者認為，雖然官場和文學界有著種種虛偽和不公，但在林間野外，普通百姓對文人的才華和努力是真切地理解和贊賞的。這種對普通人民的贊美，體現了詩詞中的人文關懷和對社會的思考。

總體而言，這首詩詞通過幽默的自嘲和對王希知縣的贊美，展示了作者對官場和文人生活的感悟，同時表達了對普通民眾的贊賞和關懷。它在抒發個人情感的同時，也具有一定的社會批判和人文關懷的意味。

cì yùn hé wáng xī zhī xiàn jiàn zèng
次韻和王希知縣見贈

cóng qián zǎi zì jué wén cí, xǐ yù jīn lái bìng yǒu shī.
從前宰字絕文詞，喜遇今來并有詩。
fēng shàn bǎng piān tuī fèng zǎo, táo róng bǐ kěn zhuǎn jī chí.
封禪榜偏推鳳藻，陶鎔筆肯轉稽遲。
sòng tíng rèn jìng yóu wàng mèi, wén huì suī máng bù hòu qī.
訟庭任靜猶忘寐，文會雖忙不后期。
mò guài lín jiān qiáng chóu hè, yì bān mín zuì shòu shēn zhì.
莫怪林間強酬和，一般民最受深知。