“多謝動吟魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和絳臺王都官見寄春日書事之什》是宋代詩人魏野的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
絳郡政務清閑，聽說人們可以閉門不出。
馬在花下嘶鳴，犬睡在月光下的村莊。
官員手持書卷，百姓都帶著酒壺。
春天的竹林中思念隱逸生活，多虧了這些動人的吟詠之魂。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜的場景，主題是閑適的生活和隱逸的情懷。絳郡政務清閑，人們都可以選擇閉門不出，享受寧靜的生活。馬嘶花下，犬睡月中村，展現了鄉村的寧靜和和諧。官員手持書卷，百姓挈酒樽，表達了人們追求閑適自在的心態。詩人通過描繪竹林的春天，表達了對隱逸生活的向往，同時感謝詩歌帶來的激蕩心靈的力量。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了一個寧靜而自在的生活場景。通過對絳郡政務閑適和人們自由自在的生活狀態的描繪，詩人傳達了對寧靜和自由的向往。馬嘶花下、犬睡月中村的描寫，通過自然景物的安詳與和諧，強調了鄉村生活的寧靜與舒適。官員手持書卷，百姓挈酒樽的描寫表達了人們追求閑適自在的心態，彰顯了一種對自由的向往和對繁瑣事務的厭倦。最后，詩人以竹春思隱逸、多謝動吟魂的表達，抒發了對隱逸生活的向往，并感謝詩歌給予自己內心的激蕩和啟迪。

這首詩詞以簡潔的文字描繪了一個寧靜自在的生活場景，通過對自然景物和人們狀態的描繪，表達了對寧靜、自由和隱逸生活的向往。整體氛圍輕松愉悅，給人以心靈的寧靜與舒適感。

hé jiàng tái wáng dōu guān jiàn jì chūn rì shū shì zhī shén
和絳臺王都官見寄春日書事之什

jiàng jùn zhèng xián wén, rén jiā kě bì mén.
絳郡政閑聞，人家可閉門。
mǎ sī huā xià lù, quǎn shuì yuè zhōng cūn.
馬嘶花下路，犬睡月中村。
lì yì qíng shū juàn, mín jiē qiè jiǔ zūn.
吏亦擎書卷，民皆挈酒樽。
zhú chūn sī yǐn yì, duō xiè dòng yín hún.
竹春思隱逸，多謝動吟魂。