“坐棠難見輟元臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上知府大同王太尉》是宋代魏野創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
履歷三朝五十春，
坐棠難見輟元臣。
分茅已是無雙將，
折桂兼為第一人。
郡邑暫時勞撫恤，
華夷尅日望陶鈞。
下車未暇求民瘼，
先向東郊訪隱淪。

詩意：
這首詩詞描寫了一位名叫大同王太尉的知府。他在政界有著豐富的履歷，已經經歷了三朝（指三個朝代）五十個春天。然而，他因為坐在棠樹下，很難見到曾經的元臣（指曾經的官員）。盡管他已經是分茅（指分官職）的官員，但他仍然是無人能及的將領。他在文職和武職上都取得了第一的成就。他在各個郡邑中暫時停留，勞心勞力地慰問和救濟百姓，而華夷（指中原和邊疆）的人們都期待著他能成為像陶淵明那樣賢明的君主。然而，他還沒有下車就已經顧不上尋求民間的疾苦，而是首先前往東郊尋找隱淪之人。

賞析：
這首詩詞通過描寫大同王太尉的事跡和情感，展示了他的才干和為政者的擔當。詩中提到的"三朝五十春"和"分茅已是無雙將"表明他在政治事務上經驗豐富，已成為無人能敵的將領。同時，"折桂兼為第一人"也突顯了他在文職和武職上的卓越成就，是當時的佼佼者。

另外，詩中描繪了大同王太尉關心百姓的一面。盡管他地位顯赫，但他仍然暫時停留在各個郡邑，關心勞動人民的勞苦，并努力提供救濟。這體現了他作為一位知府的責任感和關懷之心。

最后，詩中的"華夷尅日望陶鈞"表達了人們對大同王太尉的期待。華夷代表了中原和邊疆地區的人民，他們都希望大同王太尉能成為像陶淵明那樣賢明的君主，能夠為他們帶來安寧和繁榮。

整首詩以簡潔的語言描繪了大同王太尉的形象和他的所作所為，展現了他的政績和人格魅力。通過對他的贊美和期待，詩詞傳達出對忠誠、才干和為政者的贊揚，并反映了宋代社會對高尚道德和政治能力的追求。

shàng zhī fǔ dà tóng wáng tài wèi
上知府大同王太尉

lǚ lì sān cháo wǔ shí chūn, zuò táng nán jiàn chuò yuán chén.
履歷三朝五十春，坐棠難見輟元臣。
fēn máo yǐ shì wú shuāng jiāng, zhé guì jiān wèi dì yī rén.
分茅已是無雙將，折桂兼為第一人。
jùn yì zàn shí láo fǔ xù, huá yí kè rì wàng táo jūn.
郡邑暫時勞撫恤，華夷尅日望陶鈞。
xià chē wèi xiá qiú mín mò, xiān xiàng dōng jiāo fǎng yǐn lún.
下車未暇求民瘼，先向東郊訪隱淪。