“莫將竹馬約童蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和并州劉密學見寄》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

還如裴度鎮河東，
百萬軍民畏愛中。
鐘鼓久喧刁斗靜，
旌幢一指鴈門空。

瀟湘故友參時務，
燕趙佳人接士風。
密地再歸知不出，
莫將竹馬約童蒙。

中文譯文：
就像裴度鎮守河東，
百萬軍民都對他敬畏和愛慕。
鐘鼓聲長久地喧鬧，刁斗聲卻靜下來，
旌幢只指向鴈門，什么也沒有。

瀟湘故友參與時務，
燕趙佳人接待士人的風范。
我再次回到這個隱秘之地，卻不知道出路，
不要再把我們的童年承諾當作幼稚之言。

詩意和賞析：
《和并州劉密學見寄》這首詩詞描繪了一種失落和迷茫的情感。詩人以裴度為象征，描繪了一個在河東地區威望極高的人物，百姓景仰愛戴。然而，在鐘鼓聲中，刁斗聲音卻消失，旌幢指向鴈門，意味著虛無和無處可去。這種景象似乎在暗示著一種權力的衰落和無奈的境地。

接下來，詩人提到了瀟湘故友參與時務，燕趙佳人接待士風，這里可能是指在政治和社會中有志向的人物和美麗的女性，暗示了他們在這個混亂的時代中的積極作用。

最后兩句表達了詩人對自己處境的思考。他再次回到這個神秘的地方，卻不知道如何離開，不要再把童年時的承諾和約定視為幼稚之言。這也許是詩人對自己的警示，不要固守過去的幻想，要面對現實并尋找出路。

整首詩詞通過描繪一種權力和虛無的對比，以及對自身處境的思考，表達了詩人對社會和個人困境的感慨和迷茫。

hé bīng zhōu liú mì xué jiàn jì
和并州劉密學見寄

hái rú péi dù zhèn hé dōng.
還如裴度鎮河東。
bǎi wàn jūn mín wèi ài zhōng.
百萬軍民畏愛中。
zhōng gǔ jiǔ xuān diāo dǒu jìng, jīng chuáng yī zhǐ yàn mén kōng.
鐘鼓久喧刁斗靜，旌幢一指鴈門空。
xiāo xiāng gù yǒu cān shí wù, yān zhào jiā rén jiē shì fēng.
瀟湘故友參時務，燕趙佳人接士風。
mì dì zài guī zhī bù chū, mò jiāng zhú mǎ yuē tóng méng.
密地再歸知不出，莫將竹馬約童蒙。