“才子又清貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送別宛丘任少府，

他離開了家鄉，來到東部千里之外。

那里的習俗只顧著爭奪祭祀，

地方古老但春天消失得無影無蹤。

荒野的守軍隱藏在云霧之中，

軍城被樹木和塵土包圍。

年輕人又重視什么，

才子們卻仍然貧窮無依。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個離別場景，送別宛丘任少府的情景。詩人通過描寫景物，表達了對離別的感慨和無奈。他提到了宛丘離開家鄉，來到東部千里之外，這表示了宛丘的遠行和離開家鄉的決定。他又提到了東部地方只顧著爭奪祭祀，表示了那里的人們只關注傳統的祭祀活動，而不顧春天的到來。荒野的守軍隱藏在云霧之中，軍城則被樹木和塵土包圍，這表示了這個地方的荒涼和封閉。最后，詩人提到了少年又重視什么，而才子們仍然貧窮無依，暗示了宛丘的少年時代的不安和才子們的貧困。

整首詩以描寫景物的方式，表達了對離別的感慨和對社會現實的批評。通過對地方的描繪，詩人突出了宛丘的遠行和離鄉背井的孤獨和不易。同時，詩人對于社會現實的揭示，也讓人對人生和社會有所思考。整首詩寫景別辭，寓意深遠，是一首具有思想性和藝術性的好詩。

sòng wǎn qiū rèn shào fǔ
送宛丘任少府

dài shòu bié xiāng qīn, dōng wèi qiān lǐ rén.
帶綬別鄉親，東為千里人。
sú é wéi jìng jì, dì gǔ bù liú chūn.
俗訛唯競祭，地古不留春。
yě shù yún cáng huǒ, jūn chéng shù yōng chén.
野戍云藏火，軍城樹擁塵。
shào nián hé suǒ zhòng, cái zǐ yòu qīng pín.
少年何所重，才子又清貧。