“狀元俱是狀元兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞張師德狀元登第因以寄賀兼呈梁固狀元》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
科場消息到柴扉，
皇宋風流事要知。
封禪汾陰連歲榜，
狀元俱是狀元兒。

詩意：
這首詩詞是以慶賀張師德成為狀元為背景，表達了對科舉考試的關注和對狀元的贊美之情。詩人通過詩詞，將科舉考試的消息傳達到了張師德的家門口，強調了考試的重要性和對他的祝賀。詩人還提到了封禪和汾陰連年的榜單，說明狀元是各個年份中的佼佼者，具有非凡的才華和成就。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對科舉考試和狀元的喜悅之情，展示了宋代社會對科舉制度的重視。詩人通過"科場消息到柴扉"一句，形象地描繪了消息傳達到狀元家門口的情景，凸顯了科舉考試的重要性。"皇宋風流事要知"一句則表達了整個皇宋時代對科舉考試的關注和重視。

詩的后兩句"封禪汾陰連歲榜，狀元俱是狀元兒"則進一步強調了狀元的重要地位。封禪是古代帝王登基后舉行的一種祭祀儀式，而汾陰則是指汾水之陰，意指科舉考試的榜單。"連歲榜"表示多年的考試成績，說明狀元們具有持續的優秀表現。最后一句"狀元俱是狀元兒"則點明了狀元無論何時何地都是最出色的人才。

這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了對科舉考試和狀元的贊美之情，展現了當時社會對科舉制度的重視和對狀元的崇拜。同時，它也反映了宋代文人士子們對科舉考試的關注和期待，以及對科舉考試所代表的社會地位和榮譽的向往。

wén zhāng shī dé zhuàng yuán dēng dì yīn yǐ jì hè jiān chéng liáng gù zhuàng yuán
聞張師德狀元登第因以寄賀兼呈梁固狀元

kē chǎng xiāo xī dào chái fēi, huáng sòng fēng liú shì yào zhī.
科場消息到柴扉，皇宋風流事要知。
fēng shàn fén yīn lián suì bǎng, zhuàng yuán jù shì zhuàng yuán ér.
封禪汾陰連歲榜，狀元俱是狀元兒。