“雙眸望久墨花侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬和提刑王國博見寄兼謝惠竹簟》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在召伯城邊勞夢想，
登上滕王閣，心生詩意。
閑思已隔江山遠，
老別那堪歲月深。
三徑出現稀青草合，
雙眸久久望著墨花侵。
翻嗟珍貴的竹簟雖然寄來，
早晚與你一同坐臥吟詩。

詩意：
這首詩表達了作者對友人提刑王國博的回應和感激之情，同時也抒發了自己對歲月流轉和離別的思考和感嘆。詩人在召伯城邊埋頭勞作時，心中充滿了追求和夢想；登上滕王閣時，被美景所觸動，激發出詩意。然而，閑暇時思念已經隔著遙遠的江山，離別之苦也更深。詩中提到了三徑出現了稀疏的青草，雙眸久久凝望著被墨花侵蝕的景象，這映射了歲月的流逝和變遷。最后，作者感嘆自己雖然收到了珍貴的竹簟作為禮物，但早晚還是要與友人一起坐臥吟詩。

賞析：
這首詩以簡練而意境深遠的語言，表達了詩人對友人的回應和感激之情，同時也反映了作者對人生和歲月的思考。詩人通過對召伯城和滕王閣的描繪，展現了自然景色的美麗和詩意的激發。同時，通過對閑思、別離和歲月流逝的描寫，表達了詩人內心的憂愁和感慨。最后，詩人以珍貴的竹簟作為象征，表達了對友情和共同創作的珍視和期待。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對自然景色和內心感受的描繪，表達了作者對友情和創作的珍視和思考。這首詩詞展現了魏野獨特的寫作風格和情感表達能力，具有一定的藝術價值。

chóu hè tí xíng wáng guó bó jiàn jì jiān xiè huì zhú diàn
酬和提刑王國博見寄兼謝惠竹簟

zhào bó chéng biān láo mèng xiǎng, téng wáng gé shàng dòng shī xīn.
召伯城邊勞夢想，滕王閣上動詩心。
xián sī yǐ gé jiāng shān yuǎn, lǎo bié nà kān suì yuè shēn.
閑思已隔江山遠，老別那堪歲月深。
sān jìng chū xī qīng cǎo hé, shuāng móu wàng jiǔ mò huā qīn.
三徑出稀青草合，雙眸望久墨花侵。
fān jiē zhēn diàn suī méng jì, zǎo wǎn tóng jiāng zuò wò yín.
翻嗟珍簟雖蒙寄，早晚同將坐臥吟。