“和煙大刻兩三聯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬薛田推官見贈》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅蓮客惠碧云篇，
未及他山買石鐫。
且選眼前麄竹上，
和煙大刻兩三聯。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對薛田推官的感激之情。詩的開頭以紅蓮客惠碧云篇為引子，表明薛田推官送給詩人的是一篇名為《紅蓮客惠碧云》的文章或書畫作品。

接下來的兩句詩"未及他山買石鐫"，表達了詩人未能到其他名山之處購買石頭刻字的遺憾。這里的"他山"指的是其他有名的山，"買石鐫"則指在石頭上刻字，即記錄自己的詩作。詩人暗示自己并非名山之輩，無法獲得名山的石頭來鐫刻自己的作品。

而接下來的兩句詩"且選眼前麄竹上，和煙大刻兩三聯"則抒發了詩人的另一種情感。詩人選擇了眼前的麻竹作為刻字的材料，既簡樸又自然。"和煙大刻"意味著用大字刻上自己的詩作，"兩三聯"則表示刻上兩三行，以示對薛田推官的感激之情。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對薛田推官的感激和自己的努力，同時也表達了對名山之外的平凡事物的珍視和贊美。這種珍視平凡、感激恩情的情感，反映了宋代文人崇尚自然、追求真實的審美追求。

chóu xuē tián tuī guān jiàn zèng
酬薛田推官見贈

hóng lián kè huì bì yún piān, wèi jí tā shān mǎi shí juān.
紅蓮客惠碧云篇，未及他山買石鐫。
qiě xuǎn yǎn qián cū zhú shàng, hé yān dà kè liǎng sān lián.
且選眼前麄竹上，和煙大刻兩三聯。