“一種分符命最優”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄贈知洋州李澤屯田》是宋代魏野創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一種分符命最優，
翠微深處是洋州。
白云繞座疑山相，
紅旆隨行表郡侯。
禪定僧疑陪靜話，
音聲鳥稱伴閒游。
更輸屬邑錢希圣，
四季花前共倡酬。

詩意：
這首詩詞是魏野給知洋州的李澤屯田的一封信。詩人通過詩詞表達了對友人的贊美和祝福，以及對洋州的美景和宜居環境的描繪。詩人也表達了自己的閑適心境和對友誼的珍視。

賞析：
這首詩詞以洋州為背景，描繪了自然景色和人文氛圍，展示了宋代時期的田園風光和人情風貌。

首句“一種分符命最優”表達了對李澤屯田的贊美，意味著他在分配土地和管理農田方面非常出色。

接下來的兩句“翠微深處是洋州，白云繞座疑山相”描繪了洋州的景色。翠微指的是郊外的翠綠之地，表達了洋州的自然環境優美。白云圍繞著城池，使人產生錯覺，仿佛山巒環繞，增添了洋州的神秘感。

“紅旆隨行表郡侯”這句表達了李澤屯田在地方上的地位和威望，紅旆是隨行的標志，象征著他的權威和地位。

下一聯“禪定僧疑陪靜話，音聲鳥稱伴閒游”表達了詩人閑適自在的心境。禪定僧疑陪靜話，意味著詩人可以與修行禪定的僧人共同談心，享受寧靜的氛圍。音聲鳥稱伴閒游，表示詩人在走動的時候，鳥兒的鳴叫聲伴隨著他，使他的漫步更加愉悅。

最后兩句“更輸屬邑錢希圣，四季花前共倡酬”表達了詩人對友誼的珍視和惜別之情。屬邑指的是友人的所在地，錢希圣則是李澤屯田的名字。四季花前共倡酬，意味著詩人愿意和友人一起共享四季花開的美好時光，共同分享歡樂和喜悅。

總的來說，這首詩詞通過對友人和洋州的贊美，表達了詩人的心境和對友誼的珍視，展示了宋代田園風光和人情風貌。

jì zèng zhī yáng zhōu lǐ zé tún tián
寄贈知洋州李澤屯田

yī zhǒng fēn fú mìng zuì yōu, cuì wēi shēn chù shì yáng zhōu.
一種分符命最優，翠微深處是洋州。
bái yún rào zuò yí shān xiāng, hóng pèi suí háng biǎo jùn hóu.
白云繞座疑山相，紅旆隨行表郡侯。
chán dìng sēng yí péi jìng huà, yīn shēng niǎo chēng bàn xián yóu.
禪定僧疑陪靜話，音聲鳥稱伴閒游。
gèng shū shǔ yì qián xī shèng, sì jì huā qián gòng chàng chóu.
更輸屬邑錢希圣，四季花前共倡酬。