“閒應時到游仙寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閒應時到游仙寺”出自宋代魏野的《寄盩厔知縣解旦著作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xián yìng shí dào yóu xiān sì,詩句平仄:平仄平仄平平仄。
“閒應時到游仙寺”全詩
《寄盩厔知縣解旦著作》
盩厔樂天初任地,此時君又繼多才。
閒應時到游仙寺,石上題詩掃綠苔。
閒應時到游仙寺,石上題詩掃綠苔。
分類:
《寄盩厔知縣解旦著作》魏野 翻譯、賞析和詩意
《寄盩厔知縣解旦著作》是一首宋代的詩詞,作者是魏野。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寄給盩厔知縣解旦的著作
詩意:
這首詩詞是作者寄給盩厔知縣解旦的一篇著作。詩中表達了對知縣解旦的贊美和敬意,同時也展現了作者對自然和藝術的熱愛。
賞析:
這首詩詞通過描述作者初任盩厔地方官時的心境,并表達了對解旦知縣的贊美之情。盩厔是宋代時期的地名,樂天指的是作者自己。在詩中,作者提到了解旦知縣的多才,說明他是一位有才華的官員,值得敬佩。
詩詞的第三、四句描述了作者在閑暇之余,到游仙寺游玩的場景。游仙寺是一個寺廟,被作者描繪得寧靜祥和。作者在石上題詩,并用手掃去綠苔,這種場景營造出一種寧靜雅致的氛圍。這也表明作者對藝術的熱愛和追求,他在與自然的互動中表達自己的情感。
整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的情感和對知縣的敬佩之情。通過對自然和藝術的描繪,詩詞傳遞了一種寧靜、恬淡的意境,展現了作者內心的寧靜與愉悅。
“閒應時到游仙寺”全詩拼音讀音對照參考
jì zhōu zhì zhī xiàn jiě dàn zhù zuò
寄盩厔知縣解旦著作
zhōu zhì lè tiān chū rèn dì, cǐ shí jūn yòu jì duō cái.
盩厔樂天初任地,此時君又繼多才。
xián yìng shí dào yóu xiān sì, shí shàng tí shī sǎo lǜ tái.
閒應時到游仙寺,石上題詩掃綠苔。
“閒應時到游仙寺”平仄韻腳
拼音:xián yìng shí dào yóu xiān sì
平仄:平仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“閒應時到游仙寺”的相關詩句
“閒應時到游仙寺”的關聯詩句
網友評論
* “閒應時到游仙寺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“閒應時到游仙寺”出自魏野的 《寄盩厔知縣解旦著作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。